1.
superar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [sobrepassar] superar, sobrepasar. El supera en llestesa, le supera en listeza. 2 [vèncer dificultats, etc] superar, vencer, salvar. v pron 3 superarse. [...]
|
2.
excel·lir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [avantatjar] superar, aventajar, exceder. 2 [distingir-se] sobresalir, descollar, distinguirse pron, destacarse pron. Excel·leix en matemàtiques, sobresale en matemáticas. [...]
|
3.
ultrapassar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 rebasar, ultrapasar. 2 [sobrepujar] sobrepujar, sobrepasar, aventajar, exceder, superar. [...]
|
4.
sobrar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [sobrepujar] sobrepujar, superar, aventajar. v intr 2 sobrar. En sobren dues dotzenes, sobran dos docenas. 3 [estar de massa] sobrar, estar de más (o de sobra). Aquí hi sobres, ja te'n pots anar, aquí sobras, ya puedes irte. 4 no sobrar-li'n gaires no andar (o no estar) sobrado de. [...]
|
5.
sobrepujar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [ésser superior] sobrepujar, sobrepasar, aventajar, exceder, superar. Sobrepuja totes les seves germanes en bellesa, sobrepuja a todas sus hermanas en belleza. [...]
|
6.
excedir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [ésser superior] exceder, superar. 2 [ultrapassar] exceder, sobrepasar. El guany ha excedit la previsió, la ganancia ha excedido la previsión. v pron 3 excederse, exceder intr p fr. Excedir-se en un càstig, excederse en un castigo. [...]
|
7.
avançar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, anticipar. 5 [un rellotge] adelantar. 6 fig [avantatjar] adelantar, aventajar, exceder, superar. Avançar els altres en intel·ligència, aventajar a los demás en inteligencia. Ja ha avantatjat tots els de la seva classe, ya ha adelantado a todos los de su clase. 7 fig [acostar a l'acabament] adelantar [...]
|
8.
volta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pl [porxada] soportales m. 11 anar a fer la volta pels bars fam irse de copas, ir de tascas (o de copeo, o de chateo). 12 anar (o tirar) a la volta de mar tomar la vuelta de. 13 anar de volta i volta mar [voltejar] voltejear, dar bordadas. 14 donar cent (o mil) voltes a algú fig [superar] dar cien [...]
|
9.
batre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
foraster va batre l'equip local, el equipo forastero batió al equipo local. 17 [el rècord] batir, mejorar, superar. 18 [un bosc] batir, reconocer, registrar. 19 [topar seguidament] batir, golpear. La calamarsa batia la teulada, el granizo golpeaba el tejado. 20 qui no bat pel juliol no bat quan vol la [...]
v tr 1 [donar cops] batir, golpear. 2 agr [trillar] trillar. 3 abs trillar. Aquí batem per l'agost, aquí trillamos en agosto. 4 [batollar] batojar, varear, batir. 5 [palmetejar] tamborilear. 6 [els metalls] batir. 7 [encunyar] batir, acuñar. 8 [apallissar] pegar, golpear, apalear. 9 [percudir un tambor, etc] tocar. 10 [amb força] golpear. 11 [la llana dels matalassos] varear. 12 [les ales] batir. 13 [les dents] castañetear. 14 [agitar, remenar] batir. Batre els ous, batir los huevos. 15 [atacar] batir. Batre una fortalesa, batir una fortaleza. 16 [vèncer] batir, vencer, derrotar. L'equip foraster va batre l'equip local, el equipo forastero batió al equipo local. 17 [el rècord] batir, mejorar, superar. 18 [un bosc] batir, reconocer, registrar. 19 [topar seguidament] batir, golpear. La calamarsa batia la teulada, el granizo golpeaba el tejado. 20 qui no bat pel juliol no bat quan vol la ocasión la pintan calva. v intr 21 [bategar] latir, palpitar. 22 [les onades] romper, estallar, batir tr. Les onades batien contra les roques, las olas rompían contra (o batían) las rocas. 23 [el sol, la llum] dar, pegar, batir tr. El sol batia de ple a la façana, el sol daba de lleno en la fachada (o el sol batía de lleno la fachada). 24 [un instrument] redoblar. Batien els tambors, redoblaban los tambores. v pron 25 [barallar-se, combatre] batirse, combatir intr, luchar intr. Batre's en duel, batirse en duelo. Batre's en retirada, batirse en retirada. |
10.
guanyar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, ganar unas oposiciones. 4 [vèncer] ganar. Als escacs, em guanya sempre, al ajedrez, me gana siempre. 5 abs ganar. Qui ha guanyat?, ¿quién ha ganado?6 [ésser superior] ganar, aventajar, superar. Em guanyes en alçada, però no en força, me ganas en estatura, pero no en fuerza. 7 [obtenir un avantatge [...]
|