61.
tros
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [pl: -ossos] 1 trozo, pedazo. Un tros de carn, un trozo de carne. 2 trozo, fragmento. Van tocar un tros de Rigoletto, tocaron un trozo de Rigoletto. 3 [porció] trozo, parte f, tramo, trecho. Hi ha un tros de camí molt dolent, hay un trozo de camino muy malo. 4 agr [peça de terra, camp de conreu [...]
|
62.
espatlla
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 anat hombro m. 2 reg ant anat [esquena] espalda. 3 [tall de carn de xai] espalda. 4 [de porc] paletilla. 5 gràf hombro m. 6 a les espatlles a (o en) hombros, a cuestas. 7 arronsar (o encongir) les espatlles (o arronsar-se [o encongir-se] d'espatlles) encogerse de hombros. 8 arronsar (o [...]
|
63.
picar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, triturar. Picar carn, alls al morter, picar carne, ajos en el mortero. Pica'm una mica de julivert, pícame un poco de perejil. 11 esport [voleibol, ping-pong] picar. 12 esport [billar] picar. 13 taurom picar. 14 [un cavall] picar, espolear. 15 [ensinistrar-lo] picar, adiestrar. 16 mús [una nota] picar. v [...]
|
64.
guardar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 4 [retenir] guardar, custodiar, vigilar. El presoner està ben guardat, el prisionero está bien guardado. 5 guardar, conservar. Guardo una còpia de la teva carta, guardo una copia de tu carta. 6 [una cosa en un estat] guardar, mantener. D'aquesta manera guardem la carn fresca, de esta manera [...]
|
65.
mitjà
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
medios. 7 pl [recursos econòmics] medios. 8 per mitjà de por medio (o mediación) de. Feu-li-ho saber per mitjà d'una carta, hacédselo saber por medio de una carta. 9 mitjans de comunicació pl medios de comunicación. f 10 mat media. 11 geom mediana. 12 [tall de carn de boví] lomo m. 13 [de xai] chuleta [...]
|
66.
vestir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
un buen sastre. 5 llevar, vestir. Els jugadors vesteixen samarreta blava amb ratlles vermelles, los jugadores visten camiseta azul con rayas rojas. 6 fig vestir. La primavera vesteix els prats d'herba, la primavera viste los prados de hierba. 7 fig revestirse de pron. El fill de Déu vestí carn humana [...]
|
67.
blanc
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [color] blanco -ca. 2 [clar] blanco -ca. Carn blanca, carne blanca. Fusta blanca, madera blanca. 3 [vi] blanco -ca. 4 mar [cap no enquitranat] blanco -ca. 5 [en blanc] blanco -ca. Un paper blanc, un papel blanco. 6 [transparent] blanco -ca, transparente, incoloro -ra. Hi vols vidres [...]
adj 1 [color] blanco -ca. 2 [clar] blanco -ca. Carn blanca, carne blanca. Fusta blanca, madera blanca. 3 [vi] blanco -ca. 4 mar [cap no enquitranat] blanco -ca. 5 [en blanc] blanco -ca. Un paper blanc, un papel blanco. 6 [transparent] blanco -ca, transparente, incoloro -ra. Hi vols vidres blancs o de colors?, ¿quieres cristales blancos o de color? 7 [color dels metalls molt roents] blanco -ca. 8 en blanc [sense escriure] en blanco. 9 en blanc fig [la nit] en blanco, en claro. 10 on deia blanc ara diu negre [desdir-se] donde digo digo no digo digo, que (o sino que) digo Diego. 11 quedar en blanc fig i fam [sense entendre res] quedarse en blanco (o in albis). 12 tant donar-se'n blanc com negre dar lo mismo una cosa que otra. adj i m i f 13 [conservador] blanco -ca, conservador -ra. 14 [grup leucoderm] blanco -ca. m i f 15 [de raça blanca] blanco -ca. m 16 [color] blanco. 17 [de tir] blanco. 18 [espai] blanco, hueco. Deixar un blanc per escriure-hi el resultat més endavant, dejar un blanco para escribir el resultado más adelante. 19 gràf [marges, etc] blanco. 20 [colorant] blanco. 21 blanc de calç constr lechada de cal. 22 blanc de l'ou [clara] clara del huevo. 23 blanc de l'ull blanco del ojo. 24 blanc de l'ungla blanco de la uña. 25 blanc de plom [cerussa] blanco de plomo, albayalde. 26 doble blanc jocs [dòmino] blanca doble. 27 fer (o encertar el) blanc dar en el blanco, atinar al blanco, hacer blanco, hacer centro amer. 28 tirar al blanc tirar al blanco. f 29 mús [nota] blanca. 30 bot [blanqueta] blanco m. 31 [moneda] blanca. |
68.
sac
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[estar atrapat] estar en el bote. 11 ésser al sac fig [estar mort] estar comiendo (o mascando) tierra. 12 ésser el sac dels cops pagar los platos rotos, pagar el pato. 13 ésser un sac de carn [ésser deforme de tan gros] ser un saco. 14 ésser un sac de mal profit [no fer profit el menjar] no saber uno [...]
|
69.
mosca
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
doméstica)]. 13 mosca d'ase entom [Hippobosca equina] mosca borriquera. 14 mosca daurada (o de foc) entom [Chrysis ignita] avispa dorada, crísido de fuego. 15 mosca de la bleda-rave entom [Pegomya betae] mosca de la remolacha. 16 mosca de la carn entom [Sarcophaga carnaria] mosca de la carne. 17 mosca de la [...]
|
70.
peix
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
peix a l'aigua [estar còmode] estar como pez en el agua. 12 estar com un peix en el rostoll fig i fam estar como gallina en corral ajeno (o como un pulpo en un garaje). 13 estar (o anar) peix fig [en un examen] estar (o ir) pez. 14 no ésser ni carn ni peix fig no ser ni carne ni pescado, no ser ni [...]
|