21.
bocí
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [tros de menjar] trozo, pedazo. Un bocí de formatge, un trozo de queso. Sucar un bocí de pa, mojar un pedazo de pan. 2 [tall] tajada f, raja f. Un bocí de carn, de formatge, una tajada de carne, de queso. Un bocí de meló, una raja de melón. 3 [un poc de menjar] bocado. Menjar-se'n un bocí [...]
m 1 [tros de menjar] trozo, pedazo. Un bocí de formatge, un trozo de queso. Sucar un bocí de pa, mojar un pedazo de pan. 2 [tall] tajada f, raja f. Un bocí de carn, de formatge, una tajada de carne, de queso. Un bocí de meló, una raja de melón. 3 [un poc de menjar] bocado. Menjar-se'n un bocí, tomar un bocado. 4 [d'un sòlid] pedazo, trozo, cacho fam (o cachito). El mirall es trencà en mil bocins, el espejo se rompió en mil pedazos. Un bocí de roba, un trozo de tela. Li tallà un bon bocí de pastís, le cortó un buen trozo de pastel. 5 [tros de camí] trecho, tramo. Ens resta encara un bon bocí, nos queda todavía un buen trecho. 6 agradar-li a algú els bons bocins gustarle a alguien los buenos bocados. 7 bocí de mal empassar (o de mal pair) fig hueso duro de roer. |
22.
galta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 anat mejilla. 2 [de la pistola, el ganivet, etc] cacha. 3 tèxt [lliç] lizo m. 4 galta del cul fam nalga. 5 galtes de pa de ral (o de pa tou, o de pa torrat, o de farro, o de formatge) fig i fam moflete m. 6 parar la galta dar (u ofrecer) la mejilla. 7 tenir galtes (o ésser un galtes) ser un [...]
|
23.
dau
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 jocs dado. Jugar als daus, jugar a los dados. 2 dado. Daus de formatge, dados de queso. 3 arquit dado. 4 mil [de la metralla] dado. 5 tecnol [cub de metall] dado. 6 carregar els daus cargar los dados. 7 dau fals (o carregat, o de milloria) dado cargado (o falso). 8 els daus ja estan tirats la [...]
|
24.
crosta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 costra. S'hi ha fet una crosta de brutícia, se ha formado una costra de suciedad. 2 [del pa, formatge, etc] costra, corteza. 3 fig capa. Sota aquesta crosta d'abnegació amaga un gran egoisme, bajo esta capa de abnegación esconde un gran egoísmo. 4 med costra, postilla. 5 crosta de pa canto de [...]
|
25.
lacti
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-àctia adj 1 lácteo -a. Vasos lactis, vasos lácteos. Via Làctia, Vía Láctea. adj i m 2 [derivat de la llet] lácteo -a. El iogurt i el formatge són productes lactis, el yogur y el queso son productos lácteos. La secció de lactis d'un supermercat, la sección de lácteos de un supermercado. [...]
|
26.
raure
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[pp: ragut -uda o ras rasa] v tr 1 [llevar excrescències o adherències] raer. 2 [el pèl] rasurar, afeitar. 3 [l'herba] rozar, limpiar, escardar. 4 [pa, formatge] rallar. v intr 5 [estar en un lloc] estar, parar. On rau, ara, aquest desgraciat?, ¿dónde para, ahora, este desgraciado?6 fig [estar [...]
|
27.
qualitat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [propietat característica] cualidad. El pes és una qualitat de la matèria, el peso es una cualidad de la materia. 2 [conjunt de qualitats] calidad. Un formatge de qualitat, un queso de calidad. 3 [manera d'ésser] calidad. Preferir la qualitat a la quantitat, preferir la calidad a la cantidad [...]
|
28.
tallar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 cortar. La serra talla la fusta, la sierra corta la madera. 2 abs cortar. Aquesta daga talla molt, esta daga corta mucho. 3 [separar-ne una part] cortar. Vaig tallar un tros de formatge, corté un trozo de queso. 4 [fer un tall o talls] cortar. 5 [donar forma] cortar, tallar, labrar. 6 [la [...]
|
29.
pa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
moreno (o negro, o bazo). 50 pa ratllat pan rallado. 51 pa torrat pan tostado. 52 pa tou pan tierno. 53 per un tros de pa fig i fam por un pedazo de pan. 54 posar-hi més pa que formatge [exagerar] echar cuerda a la cometa. 55 prendre el pa d'algú fig i fam [els mitjans de subsistència] quitarle el pan a [...]
|
30.
ull
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 anat ojo. 2 [forat, clot] ojo. L'ull de la clau, el ojo de la llave. 3 [de l'agulla] ojo. 4 [del pany] ojo. 5 [del pont] ojo. 6 [de xarxa, de filat] ojo, malla f. 7 [de l'escala] hueco, ojo. 8 [dolla] ojo. L'ull d'un martell, el ojo de un martillo. 9 [del pa, del formatge] ojo. 10 [taca [...]
|