91.
emborratxar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [embriagar] emborrachar, embriagar. 2 abs emborrachar, embriagar. El vi emborratxa, el vino emborracha. 3 [pintura] pintar con colores fuertes y vivos. 4 fig [excitar l'esperit] electrizar, enardecer. Amb el seu discurs emborratxà els oients, con su discurso electrizó a los oyentes. v pron [...]
|
92.
rendir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 → retre2 [fatigar] rendir. 3 [reportar] rendir. 4 abs rendir, dar de sí, reportar beneficio. El negoci ja no rendeix, el negocio ya no rinde. 5 [les pells] adobar [con adobos pancreáticos]. v pron 6 [retre's] rendirse. Es rendiren a l'enemic, se rindieron al enemigo. 7 [fatigar-se [...]
|
93.
abdicar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [renunciar] abdicar. Abdicà els seus privilegis, abdicó sus privilegios. El rei abdicà la corona en la seva filla, el rey abdicó la corona en su hija. 2 abs [un monarca] abdicar. El rei abdicà, el rey abdicó. 3 [abandonar] abdicar. Abdicar les creences, les opinions, abdicar las creencias [...]
v tr 1 [renunciar] abdicar. Abdicà els seus privilegis, abdicó sus privilegios. El rei abdicà la corona en la seva filla, el rey abdicó la corona en su hija. 2 abs [un monarca] abdicar. El rei abdicà, el rey abdicó. 3 [abandonar] abdicar. Abdicar les creences, les opinions, abdicar las creencias, las opiniones. v intr 4 [renunciar] abdicar. Abdicà de la corona, abdicó de la corona. 5 [abandonar] abdicar. Abdicà dels seus principis, abdicó de sus principios. |
94.
assenyalar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
termómetro señalaba buen tiempo. 4 señalar, fijar, determinar. Assenyalar el dia del casament, señalar el día de la boda. 5 abs [els borrons] apuntar. v pron 6 [fer-se remarcar] señalarse, distinguirse, singularizarse. [...]
|
95.
confessar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 confesar. Confessar un crim, confesar un crimen. 2 abs confesar. L'acusat ja ha confessat, el acusado ya ha confesado. 3 [els pecats propis] confesar. 4 [oir de confessió] confesar. Confessà el moribund, confesó al moribundo. 5 [proclamar] confesar. Confessar la seva fe, confesar su fe. 6 [...]
|
96.
degradar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 degradar. Degradar un militar, degradar a un militar. 2 [envilir] degradar. L'abús de l'alcohol l'havia degradat, el abuso del alcohol le había degradado. 3 abs degradar. Els vicis degraden, los vicios degradan. 4 [alterar] alterar. La llum degrada els polímers, la luz altera los polímeros [...]
|
97.
engreixar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 engordar. Engreixar un porc, engordar un cerdo. 2 abs engordar. 3 [greixar] engrasar. Has d'engreixar les rodes del carro, tienes que engrasar las ruedas del carro. 4 fig [subornar] untar. Engreixar la mà d'un inspector, untar la mano de un inspector. 5 agr [adobar] abonar. v pron 6 [...]
|
98.
respondre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [contestar] responder, contestar. 2 abs responder, contestar. Ningú no respon, nadie responde. Els respongué a trets, les respondió a tiros. v intr 3 [fer el que era d'esperar] responder. El públic no ha respost, el público no ha respondido. 4 [correspondre] responder, corresponder. El [...]
|
99.
savi
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
opinión. 9 hist sabio. Els set savis de Grècia, los siete sabios de Grecia. 10 abs [en majúscula] relig [Salomó] Sabio. [...]
|
100.
guanyar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [obtenir un profit] ganar. Ha guanyat el primer premi, ha ganado el primer premio. Guanya un bon sou, gana un buen sueldo. 2 abs ganar un sueldo, ganar. Té tres fills, i tots li guanyen, tiene tres hijos y todos ganan un sueldo. 3 [en una competició, etc] ganar. Guanyar unes oposicions [...]
|