61.
briva
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [púrria] briba. 2 donar-se a la briva andar (o echarse) a la briba. 3 gent de la briva gente de mala vida (o de mal vivir). [...]
|
62.
acaballes
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
vida] en las postrimerías, en las últimas. És a les acaballes, está en las últimas. [...]
|
63.
dependre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 depender. Això no depèn de mi, esto no depende de mí. La seva vida depèn dels metges, su vida depende de los médicos. 2 depèn (o això depèn) depende (o eso depende). Allà passaràs fred. —Això depèn!, allá pasarás frío. —¡Depende!3 depèn (o això depèn) depende. Vindràs [...]
|
64.
deure 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [una quantitat] deber. Deu molts diners, debe mucho dinero. 2 [un fet] deber. Em deus una explicació, me debes una explicación. 3 [haver d'atribuir] deber. Caldes deu el seu nom a les termes, Caldes debe su nombre a las termas. Et dec la vida, te debo la vida. 4 fig deber. Devem obediència [...]
|
65.
drama
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m teatr 1 drama. 2 fig [a la vida real] drama. 3 drama líric mús drama lírico, ópera. 4 drama litúrgic crist drama litúrgico. 5 drama musical mús drama musical, ópera. [...]
|
66.
consagrar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 relig consagrar. 2 fig [dedicar] consagrar, dedicar. Consagrar la vida a l'estudi, consagrar la vida al estudio. 3 fig [confirmar] consagrar. Aquella operació el consagrà com al millor cirurgià, aquella operación le consagró como el mejor cirujano. 4 fig [fer durador] consagrar. Un monument [...]
|
67.
comare
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [padrina] comadre. 2 [llevadora] comadrona, partera, comadre. 3 fam [veïna] comadre. Les comares del poble, las comadres del pueblo. 4 [dona alegre] mujer alegre (o de vida alegre, o licenciosa). [...]
|
68.
davallador
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [per on hom fa davallar quelcom] conducto, canal, vía f. 2 fam [gola] tragaderas f pl, tragadero. 3 [aparell digestiu] buche, panza f. 4 procurar pel davallador hacer por la vida. [...]
|
69.
infern
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, terrible. Passar una vida d'infern, pasar una vida infernal. 6 ésser un infern fig ser un infierno. Aquella casa és un infern, aquella casa es un infierno. [...]
|
70.
bossa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fam dar (o pegar) un sablazo. 22 gratar-se (o afluixar) la bossa fig i fam aflojar la bolsa, rascarse la faltriquera. 23 la bossa o la vida! ¡la bolsa o la vida!24 tenir la bossa (o els cordons de la bossa) tener los cuartos, manejar el dinero. [...]
f 1 [saquet] bolsa, bolso m. Una bossa de viatge, una bolsa de viaje. 2 [bossat] bolsa. 3 [en un vestit] bolsa. 4 [feta com a adorn] fuelle m. 5 anat bolsa. 6 [de la pell] bolsa. Té bosses sota els ulls, tiene bolsas debajo de los ojos. 7 bot [Clavaria pistillaris] mano de mortero m. 8 mar boza. 9 pesc [cop] copo m. 10 fig [diners] bolsa. 11 bossa d'aire aeron bache. 12 bossa de cadena mar boza de serviola. 13 bossa de les aigües [placenta] bolsa de las aguas. 14 bossa de mà bolso (o bolso de mano). 15 bossa de pastor bot [Capsella bursapastoris] bolsa de pastor, pan y quesillo. 16 bossa truncada bot [Clavaria truncata] clavaria truncada. 17 bosses vermelles bot [Physalis alkekengi] alquequenje, halicácabo, vejiga de perro. 18 consultar amb la bossa fig consultar con el bolsillo. 19 estrènyer la bossa fig apretarse el cinturón. 20 fer bossa recaudar fondos. 21 fer afluixar la bossa fig i fam dar (o pegar) un sablazo. 22 gratar-se (o afluixar) la bossa fig i fam aflojar la bolsa, rascarse la faltriquera. 23 la bossa o la vida! ¡la bolsa o la vida! 24 tenir la bossa (o els cordons de la bossa) tener los cuartos, manejar el dinero. |