91.
forma
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 forma. Un cos sense forma, un cuerpo sin forma. 2 [mitjà] forma, modo m, manera. No hi ha forma de convèncer-lo, no hay forma de convencerlo. 3 [tipus, mena] forma. Les formes gramaticals d'un mot, las formas gramaticales de una palabra. 4 [per a les sabates] horma. 5 gràf molde m, forma. 6 [...]
|
92.
gras
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-assa adj 1 [que conté greix] graso -sa. Llet grassa, leche grasa. 2 [carn] gordo -da, graso -sa. Les parts grasses del cos d'un animal, las partes grasas del cuerpo de un animal. 3 [persona] gordo -da, grueso -sa. Estàs molt gras, estás muy gordo. 4 [abundant] abundante, pingüe, copioso -sa [...]
|
93.
treure
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
mote. 19 [una cosa amagada] sacar, enseñar, mostrar. Els gats treuen les ungles, los gatos sacan las uñas. 20 [una part del cos] sacar, asomar. No treguis el cap per la finestra!, ¡no saques la cabeza por la ventana!21 echar, manar intr, brotar intr. Treu sang pel nas, echa sangre por la nariz. 22 [...]
|
94.
tomb
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [d'un cos quan cau] tumbo, voltereta f. Ensopegà i feu tres tombs abans de restar estès a terra, tropezó, dando tres tumbos antes de quedar tendido en el suelo. 2 [mitja volta] vuelta f. Dona un altre tomb a la clau, dale otra vuelta a la llave. 3 [passejada curta] vuelta f, paseo [breve [...]
|
95.
tirar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tirar, disparar. Tirar al blanc, tirar al blanco. 10 [moure, transportar] correr. Tirarem el piano una mica cap a la dreta, correremos el piano un poco hacia la derecha. 11 [una part del cos] poner, echar, poner. Tira el braç enrere, pon el brazo hacia atrás. 12 [una cosa sobre una altra] echar, poner [...]
|
96.
acord
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [unió] acuerdo, armonía f, unión f, avenencia f. 2 [pacte] acuerdo, pacto. 3 acuerdo, convenio, arreglo. 4 [entre dues o més coses] acuerdo, armonía f, concordancia f. L'acord entre les parts del cos humà, la armonía entre las partes del cuerpo humano. 5 dr acuerdo. 6 gram concordancia f. 7 [...]
|
97.
rei
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
Reis (o festa dels Reis) Reyes, día de Reyes. Vindré per Reis, vendré el día de Reyes. 17 Rei Sol hist [Lluís XIV] Rey Sol. 18 tenir un rei al cos fam tener humos. 19 Tres Reis astr cinturón de Orión. 20 viure com un rei vivir como un rey. [...]
|
98.
coll
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [del cos] cuello. 2 [d'un vestit] cuello. 3 [coll postís] cuello. Canviar el coll de la camisa, cambiar el cuello de la camisa. 4 [d'una ampolla] cuello, gollete. 5 [d'una gerra] cuello. 6 [en una serralada] collado, collada f. 7 [gola] garganta f. Mal de coll, dolor de garganta. 8 [d'un pou [...]
|
99.
bot
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de vi] odre, cuero, pellejo. 2 [reclam] señuelo. 3 ict [Mola mola] pez luna. 4 [salt] bote, salto. Baixar l'escala fent bots, bajar la escalera dando botes. 5 [d'un cos inert] bote. Els bots d'una pilota, los botes de una pelota. 6 mús [sac de gemecs] gaita f. 7 mar [embarcació] bote, balsa f [...]
m 1 [de vi] odre, cuero, pellejo. 2 [reclam] señuelo. 3 ict [Mola mola] pez luna. 4 [salt] bote, salto. Baixar l'escala fent bots, bajar la escalera dando botes. 5 [d'un cos inert] bote. Els bots d'una pilota, los botes de una pelota. 6 mús [sac de gemecs] gaita f. 7 mar [embarcació] bote, balsa f. 8 anar en un bot fig ir en un salto (o en un brinco, o en dos brincos). 9 bot de gemecs mús gaita. 10 bot inflable (o pneumàtic) mar balsa hinchable. 11 bot neutre esport bote neutro. 12 bot salvavides mar bote salvavidas. 13 fer bot hacer bulto. Feia més bot la càrrega que el vehicle, hacía más bulto la carga que el vehículo. 14 fer el bot [una criatura] hacer pucheros. 15 fer el bot [fer l'ofès] darse por ofendido. 16 fer una cosa a bots i empentes fig i fam hacer algo a lo loco (o a tontas y a locas, o a la ligera, o al buen tuntún). 17 fer un bot dar (o pegar) un brinco, dar un respingo. 18 ploure a bots i barrals llover a cántaros (o a mares, o a jarros). 19 rebentar el bot fig [esclatar] estallar, reventar. 20 tenir el bot ple fig estar hasta las narices (o hasta los pelos, o hasta la punta de los pelos, o hasta la coronilla). 21 xutar al bot esport chutar a bote pronto. |
100.
posar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
podía poner paz. Li posà molta por al cos, le metió mucho miedo en el cuerpo. 5 poner, tener. Posa-hi esment, en allò que fas, pon esmero en lo que haces. 6 [un nom, un malnom] poner, dar. 7 [preu] poner. 8 poner. Ho vaig posar en dubte, lo puse en duda. 9 poner, oponer. Ens posen obstacles perquè no [...]
|