Optimot. Consultes lingüístiques

bot

m
1 [de vi] odre, cuero, pellejo.
2 [reclam] señuelo.
3 ict [Mola mola] pez luna.
4 [salt] bote, salto. Baixar l'escala fent bots, bajar la escalera dando botes.
5 [d'un cos inert] bote. Els bots d'una pilota, los botes de una pelota.
6 mús [sac de gemecs] gaita f.
7 mar [embarcació] bote, balsa f.
8 anar en un bot fig ir en un salto (o en un brinco, o en dos brincos).
9 bot de gemecs mús gaita.
10 bot inflable (o pneumàtic) mar balsa hinchable.
11 bot neutre esport bote neutro.
12 bot salvavides mar bote salvavidas.
13 fer bot hacer bulto. Feia més bot la càrrega que el vehicle, hacía más bulto la carga que el vehículo.
14 fer el bot [una criatura] hacer pucheros.
15 fer el bot [fer l'ofès] darse por ofendido.
16 fer una cosa a bots i empentes fig i fam hacer algo a lo loco (o a tontas y a locas, o a la ligera, o al buen tuntún).
17 fer un bot dar (o pegar) un brinco, dar un respingo.
18 ploure a bots i barrals llover a cántaros (o a mares, o a jarros).
19 rebentar el bot fig [esclatar] estallar, reventar.
20 tenir el bot ple fig estar hasta las narices (o hasta los pelos, o hasta la punta de los pelos, o hasta la coronilla).
21 xutar al bot esport chutar a bote pronto.

Abreviacions