Resultats de la cerca frase exacta: 5
Diccionari català-castellà
|
1.
allargar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 alargar. 2 aumentar, alargar p fr. Allargar una ració, un sou, aumentar una ración, un sueldo. 3 alargar, tender. Li allargà les tisores que demanava, le alargó las tijeras que pedía. 4 [temps] alargar, retardar, diferir, posponer. v intr 5 alcanzar. Fins on allarga, la teva escopeta?, [...]
|
|
2.
dilatar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 dilatar. La calor dilata els cossos, el calor dilata los cuerpos. 2 [eixamplar] dilatar, ensanchar. Dilatar un orifici, dilatar un orificio. 3 [allargar] dilatar, alargar, prolongar. Dilatar una sessió, dilatar una sesión. 4 [fer més extens] dilatar, extender. 5 [diferir] retrasar, diferir [...]
|
|
3.
cordó
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'un cable] cordón. 9 afluixar (o allargar) els cordons [gastar] aflojar la bolsa. 10 estrènyer els cordons fig apretarse el cinturón. 11 fer afluixar els cordons fig i fam dar (o pegar) un sablazo. 12 no arribar els cordons per a [alguna cosa] no llegar el dinero para. 13 cordó espermàtic, umbilical [...]
|
|
4.
braç
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
dret d'algú ser el brazo derecho de alguien. 33 estirar (o allargar) més el braç que la màniga fig i fam gastar más de lo que se puede. 34 gent de poc braç gente de poco pelo, gente de baja estofa. 35 gent del meu (o del teu, etc) braç gente de mi (o de tu, etc) clase (o posición, o rango). 36 home de [...]
m 1 anat brazo. 2 [d'un animal] brazo. 3 [d'una grua, d'una palanca] brazo. 4 [d'una cadira] brazo. 5 [d'una creu, d'una espasa] brazo. 6 heràld brazo. 7 hist brazo. El braç eclesiàstic, militar, reial, el brazo eclesiástico, militar, real. 8 mar brazo. 9 mar [de l'àncora] brazo. 10 mec brazo. 11 fig [obrer, treballador] brazo. Les obres no avancen perquè manquen braços, las obras no avanzan porque faltan brazos. 12 fig [executor] brazo. 13 a força (o a pes) de braços a fuerza de brazos. 14 al braç (o a plec de braç) al brazo. 15 agafar pel braç coger (o agarrar) del brazo. 16 amb els braços oberts [acolliment] con los brazos abiertos. 17 braç a braç [de costat] codo con (o a) codo. 18 braç de cavalló agr [séquia secundària] brazal. 19 braç de gitano [pastís] brazo de gitano. 20 braç de mar brazo de mar. 21 braç de riu brazo de río. 22 braç fals [d'un riu] falso brazo. 23 braç mort [d'un riu] brazo muerto. 24 braç secular hist brazo secular (o seglar). 25 braços caiguts brazos caídos. 26 de braços plegats [inactiu] con los brazos cruzados. 27 cadascú amb els del seu braç cada oveja con su pareja. 28 dur (o portar) sota el braç [alguna cosa] llevar bajo el brazo. 29 en braços [portar algú] en brazos. 30 encreuar els braços cruzar los brazos. Seu, encreua els braços i escolta'm, siéntate, cruza los brazos y escucha. 31 encreuar els braços fig [estar de braços plegats] cruzarse de brazos. Ara com ara no pots encreuar els braços, en esta situación no puedes cruzarte de brazos. 32 ésser el braç dret d'algú ser el brazo derecho de alguien. 33 estirar (o allargar) més el braç que la màniga fig i fam gastar más de lo que se puede. 34 gent de poc braç gente de poco pelo, gente de baja estofa. 35 gent del meu (o del teu, etc) braç gente de mi (o de tu, etc) clase (o posición, o rango). 36 home de braç [forçut] hombre de pelo en pecho. 37 llançar-se (o tirar-se) als braços d'algú echarse a (o entregarse en) los brazos de alguien. 38 oferir el braç a algú dar (u ofrecer) el brazo a alguien. 39 rebre amb els braços oberts fig recibir con los brazos abiertos. 40 tractar braç a braç [tractar amb familiaritat] tratar de igual a igual. 41 tractar braç a braç [gent de classe social superior] codearse con. 
|
|
5.
mà
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
manos. 13 fig [habilitat, traça] mano, destreza, habilidad. 14 agafar algú per la mà dar la mano a alguien, coger de la mano a alguien. 15 alçar la mà a algú alzarle (o levantarle) la mano a uno, alzar la mano contra alguien. 16 alçar les mans al cel alzar las manos al cielo. 17 allargar la mà alargar [...]
|
m
1 anat brazo.
2 [d'un animal] brazo.
3 [d'una grua, d'una palanca] brazo.
4 [d'una cadira] brazo.
5 [d'una creu, d'una espasa] brazo.
6 heràld brazo.
7 hist brazo. El braç eclesiàstic, militar, reial, el brazo eclesiástico, militar, real.
8 mar brazo.
9 mar [de l'àncora] brazo.
10 mec brazo.
11 fig [obrer, treballador] brazo. Les obres no avancen perquè manquen braços, las obras no avanzan porque faltan brazos.
12 fig [executor] brazo.
13 a força (o a pes) de braços a fuerza de brazos.
14 al braç (o a plec de braç) al brazo.
15 agafar pel braç coger (o agarrar) del brazo.
16 amb els braços oberts [acolliment] con los brazos abiertos.
17 braç a braç [de costat] codo con (o a) codo.
18 braç de cavalló agr [séquia secundària] brazal.
19 braç de gitano [pastís] brazo de gitano.
20 braç de mar brazo de mar.
21 braç de riu brazo de río.
22 braç fals [d'un riu] falso brazo.
23 braç mort [d'un riu] brazo muerto.
24 braç secular hist brazo secular (o seglar).
25 braços caiguts brazos caídos.
26 de braços plegats [inactiu] con los brazos cruzados.
27 cadascú amb els del seu braç cada oveja con su pareja.
28 dur (o portar) sota el braç [alguna cosa] llevar bajo el brazo.
29 en braços [portar algú] en brazos.
30 encreuar els braços cruzar los brazos. Seu, encreua els braços i escolta'm, siéntate, cruza los brazos y escucha.
31 encreuar els braços fig [estar de braços plegats] cruzarse de brazos. Ara com ara no pots encreuar els braços, en esta situación no puedes cruzarte de brazos.
32 ésser el braç dret d'algú ser el brazo derecho de alguien.
33 estirar (o allargar) més el braç que la màniga fig i fam gastar más de lo que se puede.
34 gent de poc braç gente de poco pelo, gente de baja estofa.
35 gent del meu (o del teu, etc) braç gente de mi (o de tu, etc) clase (o posición, o rango).
36 home de braç [forçut] hombre de pelo en pecho.
37 llançar-se (o tirar-se) als braços d'algú echarse a (o entregarse en) los brazos de alguien.
38 oferir el braç a algú dar (u ofrecer) el brazo a alguien.
39 rebre amb els braços oberts fig recibir con los brazos abiertos.
40 tractar braç a braç [tractar amb familiaritat] tratar de igual a igual.
41 tractar braç a braç [gent de classe social superior] codearse con.