Optimot. Consultes lingüístiques

cargol

m
1 zool [gastròpode] caracol.
2 zool [de mar] caracol.
3 [closca] caracola f, bocina f.
4 [rull] caracol, rizo.
5 [massa fluida] torbellino. Un cargol de vent, un torbellino de viento.
6 [xuclador] remolino.
7 [de persones, d'animals] torbellino.
8 anat [de l'orella] caracol.
9 tecnol tornillo.
10 cargol bota zool [Dolium galea] tonel, caracola tonel.
11 cargol bover zool [Helix pomatia] caracol de las viñas.
12 cargol cònic zool [Caliostoma zizyphinus] trompo, peonza pintada f.
13 cargol d'Arquimedes tecnol tornillo (o rosca) de Arquímedes.
14 cargol de banc tecnol tornillo de banco.
15 cargol de camp zool [Helix nemoralis] caracol de bosque.
16 cargol de cap burinat tecnol tornillo de cabeza ruleteada.
17 cargol de glaç esport pitón de escalada.
18 cargol de les vinyes (o vinyal) zool [Helix alonensis] caracol serrano.
19 cargol de mà tecnol tornillo de mano.
20 cargol de mar zool caracol de mar.
21 cargol de pressió tecnol tornillo de presión.
22 cargol d'estoc tecnol tornillo de carpintero.
23 cargol jueu zool [Helix candidissima] caracol judío.
24 cargol micromètric tecnol tornillo micrométrico.
25 cargol sapenc zool [Helix aspersa] caracol común.
26 cargols de fuster [encenalls] virutas.
27 cargol sense fi tecnol tornillo sin fin.
28 cargol vermiforme zool [Vermetus gigas] caracol vermiforme.

Abreviacions