91.
administrar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
afer) tenir els cordons de la bossa, administrar els diners. manejar el diner Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
92.
hilo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 14 írsele a uno el hilo perdre el fil. 15 manejar (o mover) los hilos fig i fam moure els fils. 16 perder el hilo perdre el fil. 17 por el hilo se saca el ovillo estirant fils se'n treu l'entrellat. 18 seguir el hilo seguir el fil. [...]
|
93.
cavall
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de mar (o marino), caballo de mar (o marino). 35 cavall regalat caballo de regalo. 36 cavalls cotoners (o cotonins) [cavallets] caballos [de cartón]. 37 ésser cavall de bona barra fig ser caballo de buena boca, ser de buen comer. 38 pujar a cavall d'algú fig llevar (o manejar, o traer) a alguien como [...]
m 1 zool [Equus caballus] caballo. 2 mil caballo, soldado (u hombre) a caballo. 3 jocs [dels escacs] caballo. 4 jocs [de les cartes] caballo. 5 [suport per a serrar] caballo. 6 constr [encavallada] armadura f, cercha f, cuchillo. 7 constr [d'una coberta, etc] caballo. 8 constr [de la teulada] par. 9 esport potro, caballo. 10 [heroïna] caballo. 11 a cavall a caballo. 12 a cavall de a caballo de, montado en. A cavall d'una somera, a caballo de una burra, montado en una burra. 13 a cavall regalat no li miris el dentat fig i fam a caballo regalado no hay que mirarle (o no le mires) el diente. 14 anar (o muntar) a cavall ir (o montar) a caballo. 15 anar en el cavall de sant Francesc (o a cavall de les cames) fig i fam ir en el coche de san Fernando, ir en la mula de san Francisco. 16 baixar del (o de) cavall desmontar, echar pie a tierra, poner pie en tierra. 17 cavall! ¡caray!, ¡caramba!, ¡cáscaras! 18 cavall acanalat zool caballo acanalado. 19 cavall bernat [roca] roca de forma fálica. 20 cavall calçat de blanc caballo calzado de blanco. 21 cavall de bastons, de copes, d'espases, d'oros jocs caballo de bastos, de copas, de espadas, de oros. 22 cavall de batalla fig caballo de batalla. 23 cavall de cursa caballo de carreras. 24 cavall de faves entom [insecte bastó] insecto palo. 25 cavall de mala mort [rossa] jamelgo, penco, matalón. 26 cavall de serp entom [espiadimonis] caballito (o caballo) del diablo, caballito de San Vicente amer. 27 cavall de sella caballo de silla (o de montar). 28 cavall d'estable caballo de regalo. 29 cavall de tir caballo de tiro. 30 cavall de Troia inform troyano, caballo de Troya. 31 cavall de vapor caballo de vapor. 32 cavall frisó mil caballo de frisa. 33 cavall llavorer (o semental) caballo padre (o semental). 34 cavall marí ict [Hippocampus sp] caballito de mar (o marino), caballo de mar (o marino). 35 cavall regalat caballo de regalo. 36 cavalls cotoners (o cotonins) [cavallets] caballos [de cartón]. 37 ésser cavall de bona barra fig ser caballo de buena boca, ser de buen comer. 38 pujar a cavall d'algú fig llevar (o manejar, o traer) a alguien como un dominguillo. 39 saltar del cavall saltar del caballo, desmontar, echar pie a tierra. 40 tot bon cavall ensopega el mejor escribano echa un borrón. 41 tot bon cavall ensopega quien tiene boca se equivoca. |
94.
bossa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fam dar (o pegar) un sablazo. 22 gratar-se (o afluixar) la bossa fig i fam aflojar la bolsa, rascarse la faltriquera. 23 la bossa o la vida! ¡la bolsa o la vida!24 tenir la bossa (o els cordons de la bossa) tener los cuartos, manejar el dinero. [...]
|
95.
còmode
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
fàcil. confortable(casa, cadira, llit, etc.) descansat(un càrrec, un ofici, una vida, etc.) pràctic, còmode de manejar. regalat. Una vida regalada. avancívol o tirador, dit d'un camí pel qual és còmode de caminar. ésser(una cosa) com un llit de roses estar com el peix a l'aigua, estar còmode [...]
|
96.
immiscir-se
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
tafaneria. tafanejar(->) ingerir-se manifassejar, manejar arbitràriament afers que afecten a altri. ficar-se ficar-se (algú) on no el demanen ficar el nas pertot ficar el nas allà on no el demanen Ant. Inhibir-se. Retreure's. Manuel Franquesa i [...]
|
97.
pintar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
clarobscurs. matisar, pintar amb colors que harmonitzin, agradables a la vista. manejar el pinzell engalbar, pintar la pisa amb galba, abans de coure-la. marbraro marbrejar, pintar aigües imitant les de certs marbres. clapejar, pintar clapes o claps. tenyir. 2 (pintar-sepron.) repintar-se [...]
|
98.
servir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
circumstàncies. manejar(una cosa). Saber manejar la llengua, saber servir-se'n per a expressar el pensament. 3 v. tr. Complir els deures que hom té envers algú. ésser fidel servent de estar al servei de. No es pot estar al servei de dos amos. 4 ésser criat (d'algú) fer de criat (o de [...]
|
99.
tocar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
cabells. manejar. Deixant-se tocar, manejar i palpar les mans paralítiques (d'una obra del s. XIV. Alc.). Qui no ho maneja, no ho trenca (refrany). manipular, operar amb les mans. 2 Fig. tractar. 3 treure. 4 modificar. 5 Fer sonar un instrument musical. sonar. Ja de jovenet sonava molt bé la [...]
|
100.
tractar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
'igual a igual, etc.) contemplar(algú), tractar-lo amb grans atencions. 2 Per anal., tractant-se d'un objecte inanimat o abstracte: jugar(fig.). Jugar, algú, amb la seva salut, tractar-la com si no fos una cosa seriosa. manejar. Aquesta màquina, l'has de manejar amb més compte, si no vols que s [...]
|