m
1 [banda] lado, costado. A cada costat hi havia una fila de testos, a cada lado había una hilera de macetas.
2 anat costado. Tenia dolor al costat esquerre, tenía dolor en el costado izquierdo.
3 [cara] lado, cara f. Els dos costats de la moneda, los dos lados de la moneda.
4 lado. El vent bufa del costat del mar, el viento sopla del lado del mar.
5 fig [aspecte] lado. Agafar les coses pel costat bo, coger las cosas por el lado bueno.
6 fig [influència, protecció] asidero, agarradero, arrimo. Tenir bons costats, tener buenos asideros.
7 geom lado.
8 gràf margen.
9 al costat al lado (o al costado).
10 al costat de al lado de, junto a.
11 al costat de fig al lado de, junto a. Al costat del seu oncle trobarà protecció, al lado de su tío encontrará protección.
12 al costat de [comparació] al lado de.
13 anar cadascú pel seu costat ir cada uno por su lado.
14 a un (o a l'un) costat i a l'altre a ambos lados, a un lado y otro, a uno y otro lado.
15 de costat de lado, de costado.
16 de costat [de gairell] de lado. Porta el barret de costat, lleva el sombrero de lado.
17 de costat fig codo con codo, codo a codo.
18 del costat de [direcció] del lado de.
19 de l'un (o d'un) costat a l'altre [anar, moure's] de un lado (o sitio) a (o para) otro, de acá para allá.
20 de l'un (o d'un) costat a l'altre [travessar] de lado a lado, de parte a parte.
21 fer costat fig i fam [donar suport] apoyar.
22 fer-se a un costat [apartar-se] hacerse (o echarse) a un lado.
23 inclinar-se cap al costat... inclinarse del lado...El cotxe s'inclina cap al costat dret, el coche se inclina del lado derecho.
24 pel costat por el lado.
25 pel costat de por el lado de.
26 per tots costats por todos lados.
27 posar-se al costat del més fort fig i fam arrimarse al sol que más calienta.
28 tocar el costat feble fig i fam poner el dedo en la llaga.
29 veure el costat bo de les coses ver el lado bueno (o lo bueno) de las cosas.
30 viure l'un al costat de l'altre vivir pared por medio.
