31.
assignació
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
Anàlisi de xarxes consistent a adjudicar arcs o nodes d'una xarxa al centre més pròxim fins a assolir el màxim cost acumulat permès o fins a exhaurir la capacitat de recursos del centre. [...]
|
32.
apurar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 purificar. 2 verificar. (En el sentit d'esgotar o exhaurir i de molestar o amoïnar és barbarisme.) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
33.
posar fi a la via administrativa
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Consumir completament la possibilitat d'interposar un recurs d'alçada contra una resolució administrativa, de manera que queda oberta la via contenciosa administrativa. [...]
|
34.
eixugar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 4 [un recipient] vaciar. Eixugar el safareig, vaciar el lavadero. 5 [escórrer totalment] dejar seco, secar del todo. Quan muny les vaques les eixuga, cuando ordeña las vacas las deja secas. 6 fig [un deute, un dèficit] enjugar. 7 fig [exhaurir] agotar. Eixugar l'edició d'un llibre, agotar la edición [...]
v tr 1 [assecar] enjugar, secar. Eixugar els plats amb un drap, secar los platos con un paño. 2 secar. El sol eixuga les plantes molles de rosada, el sol seca las plantas húmedas de rocío. 3 limpiar, quitar. Em costa molt d'eixugar la pols de la taula, me cuesta mucho limpiar el polvo de la mesa. 4 [un recipient] vaciar. Eixugar el safareig, vaciar el lavadero. 5 [escórrer totalment] dejar seco, secar del todo. Quan muny les vaques les eixuga, cuando ordeña las vacas las deja secas. 6 fig [un deute, un dèficit] enjugar. 7 fig [exhaurir] agotar. Eixugar l'edició d'un llibre, agotar la edición de un libro. v pron 8 [assecar-se] secarse. 9 [la suor, les llàgrimes] enjugarse. 10 secarse. Amb aquest vent la roba s'eixugarà de seguida, con este viento la ropa se secará enseguida. 11 [la humitat del cos] enjugarse, secarse. S'eixugà les llàgrimes amb el mocador, se enjugó (o secó) las lágrimas con el pañuelo. 12 [el cos] secarse. Eixugar-se el front, els ulls, secarse la frente, los ojos. 13 limpiarse, secarse. Eixuga't els llavis amb el tovalló, límpiate los labios con la servilleta. 14 [un riu, una font] secarse. 15 [una vaca, una cabra] quedarse sin leche. |
35.
buidar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
escolament. esgotar, buidar completament. escórrer. Es diu tant del continent com del contingut. Escórrer una gerra o escórrer l'oli de la gerra. aviar(es refereix al receptacle). Aviar la bassa. exhaurir. Exhaurir l'aigua del pou. desocupar desguassaro desaiguar. Han desguassat el pantà. desestancar [...]
|
36.
acabar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [enllestir] acabar, terminar. Acabar els estudis, terminar los estudios. 2 [perfer] acabar, terminar, dar cabo a. Acabar un vestit, acabar un traje. 3 [exhaurir] acabar, agotar. Ja han acabat el vi, ya han acabado el vino. 4 acabar-ne [treure'n profit] sacar provecho. De tot això, no n [...]
|
37.
apurar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 p fr [depurar] apurar, depurar. 2 fig [espiritualmente] purificar. 3 [agotar] esgotar, exhaurir, escurar. 4 [emplear hasta el final] aprofitar. Todavía puedes apurar más este lápiz, encara el pots aprofitar més, aquest llapis. 5 [la barba] repelar, afaitar a repel. 6 fig [un tema] esgotar [...]
|
38.
eixugar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, llevar el suc a una cosa sucosa. 2 estroncar-se(una font, etc.), eixugar-se. exhaurir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
39.
marubo
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
diferències són lèxiques i d'entonació.Els primers contactes entre blancs i marubos es van produir a principi del segle XX, quan es van instal·lar a la regió explotadors de cautxú peruans i brasilers. A mitjan segle XX es van exhaurir les reserves i els marubos van recuperar l'estabilitat social. Actualment [...]
|
40.
debilitar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 afeblir(->) esbraveiro desbravar, fer perdre la bravesa, la força, l'olor, el bon gust, etc. esgotar (o exhaurir) les forces matar, debilitar un color massa fort. rebaixar. Rebaixar el vi. infirmar. Aquest fet infirma la vostra tesi. mortificar, privar de vitalitat. Sense la [...]
|