11.
amarar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 empapar. La pluja ens amarà, la lluvia nos empapó. 2 [el lli, el cànem, el jute] enriar, empozar. 3 [la calç] apagar, matar. 4 [les pells] abrevar. 5 [el vi] aguar, merar. 6 fig [l'ànim] impregnar, llenar. Amarat d'emoció, impregnado de emoción. v intr 7 aeron amarar, amerizar. [...]
|
12.
aguditzar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
agusaro aguar afuar Ant. Esmussar. augmentar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
13.
enaiguar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [cobrir d'aigua] anegar, inundar. La pluja ha enaiguat els camps, la lluvia ha anegado los campos. 2 [aigualir] aguar, bautizar fam. Vi enaiguat, vino aguado. v pron 3 [la terra, un camp] anegarse, inundarse. 4 [amarar-se] empaparse. 5 med [un infant] languidecer intr, marchitarse, ponerse [...]
|
14.
terciar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 8 amer [aguar] abeurar. v intr 9 [intervenir] tercerejar. v pron 10 [una posibilidad] escaure's, venir bé. 11 si se tercia si ve a tomb, si s'escau, si molt convé. [...]
|
15.
afilar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
treure fil treure tall esmolar o molar, afilar, esp. passant l'eina per la mola. agusar. Agusar el tall d'un ganivet. aguar, íd. buidar(un ganivet, un raor) desesmussar afuar, aprimar d'un cap. Heu de fer afuar la ganiveta, perquè ha caigut a terra i s'ha despuntat. llossar, renovar el llos o [...]
|
16.
aprimar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. afuaro afusar, aprimar d'un cap. agusaro aguar, fer més agut laminar, aprimar un metall fent-lo passar per una màquina laminadora. Ant. Engruixir o engruixar. 2 (aprimar-sepron.). Tornar-se prim. amagrir-se afilar-se acanyar-se abrinar-se assecar-se, es diu esp. d'un animal. aflaquir-se [...]
|
17.
vi
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 vino. 2 batejar (o aigualir, o amarar) el vi aguar (o bautizar, o cristianar) el vino. 3 el bon vi no ha de menester (o no necessita) ram el buen paño en el arca se vende. 4 tenir bon (o mal) vi fig tener buen (o mal) vino. 5 vi abocat vino abocado (o embocado). 6 vi amontillat vino [...]
|
18.
vino
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 vi. 2 aguar (o bautizar, o cristianar) el vino batejar (o aigualir) el vi. 3 dormir el vino fig i fam dormir la mona. 4 tener buen (o mal) vino fig i fam tenir bon (o mal) vi. 5 vino abocado vi abocat. 6 vino aloque [vino clarete] vi claret (o rosat). 7 vino amontillado vi amontillat. 8 vino [...]
|
19.
festa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
obrirà la botiga, cuando pasen estas fiestas, Pilar abrirá su tienda. 6 [sovint en plural] fiestas, carantoñas, caricias, mimos m. Tot era fer festes a la criatura, no paraba de hacerle fiestas al niño. 7 aigualir (o esguerrar) la festa aguar la fiesta. 8 fer festa [no treballar] hacer fiesta. 9 fer [...]
f 1 [celebració] fiesta. Una festa de família, una fiesta de familia. 2 crist fiesta, festividad. 3 [dia no feiner] fiesta. Demà ens donen festa, mañana nos dan fiesta. 4 [diada] fiesta, festividad, día festivo (o de fiesta). 5 pl [vacances de Nadal, de Pasqua] fiestas. Passat festes, la Pilar obrirà la botiga, cuando pasen estas fiestas, Pilar abrirá su tienda. 6 [sovint en plural] fiestas, carantoñas, caricias, mimos m. Tot era fer festes a la criatura, no paraba de hacerle fiestas al niño. 7 aigualir (o esguerrar) la festa aguar la fiesta. 8 fer festa [no treballar] hacer fiesta. 9 fer festa reg celebrar el santo (o el cumpleaños). 10 fer festa [d'alguna cosa] festejar, celebrar. Dona el pastís a la quitxalla, que en faran festa, dales el pastel a los niños, que lo festejarán. 11 festa de precepte (o manada, o colenda) fiesta de precepto (o de guardar). 12 festa major fiesta mayor, fiesta, fiestas pl. 13 observar (o santificar) les festes guardar (o santificar) las fiestas. 14 pagar la festa fig i fam pagar el pato (o el gasto p fr). 15 passat festes después de las fiestas, cuando hayan pasado las fiestas. 16 tenir festa [no haver d'anar a la feina] tener fiesta. |
20.
fiesta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, Pascua] festes. Cuando pasen estas fiestas, abriremos la tienda, passat festes, obrirem la botiga. 7 pl [carantoñas] festes, afalacs m, moixaines. No paraba de hacer fiestas al niño, tot era fer festes a la criatura. 8 aguar la fiesta aigualir (o esguerrar) la festa. 9 estar de fiesta estar de gaita (o d [...]
|