61.
admirar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
pedestal, admirar-la granment. tributar admiració(a algú) escoltar-se, admirar-se a si mateix en parlar. 2 Produir, alguna cosa, admiració en el qui la contempla. meravellar encantar extasiar fascinar esbalair ullprendre captivar embruixar al·lucinar sorprendre, meravellar algú amb quelcom d'inesperat [...]
|
62.
atrapar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
Sorprendre, esp. amb astúcia o enginy, algú que amaga alguna cosa, en el moment que fa una cosa que no voldria que fos coneguda. enganxar. L'hem enganxat en una mentida. enxampar. L'hem enxampat en una mentida. pescar trobar (algú) amb les mans a la pasta in fragantiAquesta expressió, aplicada a delicte [...]
|
63.
xocar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 entrexocar-se, xocar l'un contra l'altre. Suposa que tots dos objectes estaven en moviment. topar aürtar(intr.). Aürtar, una nau, contra un escull. percudir(tr.). Segons Alc., també pron. i intr. petar. Va anar a petar contra un arbre. pegar. Va pegar de cap a la paret. 2 sorprendre [...]
|
64.
ús de majúscules segons la posició
Font
Fitxes de l'Optimot
.
Me'n vaig! Ja veig que faig molta nosa.
Fareu vaga, vosaltres? Jo encara hi estic rumiant.
Per tant, no m'hi poso més... Això no obstant, no deixa de sorprendre'm que hagi vingut.
En canvi, si els signes d'admiració, interrogació i punts suspensius no tanquen l'oració, després d'aquests signes s [...]
|
65.
sorpresa
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Efecte de sorprendre's. estupor estupefacció estranyesa admiració meravellament(Alc.) atoniment esbalaïment 2 Causar sorpresa: Caure (una nova) entre cap i coll. 3 La cosa que sorprèn. cop d'efecte (o de teatre), esdeveniment inesperat que sorprèn vivament. 4 regal. 5 De sorpresa: De [...]
|
66.
agafar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
coger, pillar. Em van agafar per sorpresa, me cogieron por sorpresa. 15 [sorprendre] coger, pillar. Agafar algú en una mentida, coger a alguien en una mentira. 16 fig coger, tomar. Agafar les coses amb interès, coger las cosas con interés. 17 agafar-ho al vol fig i fam [ésser molt llest] cogerlas al [...]
|
67.
esquena
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
espaldas de, a expensas de, a costa de. 8 caure d'esquena fig [sorprendre's] caer (o caerse) de espaldas. 9 d'esquena de espaldas. Sempre dorm d'esquena, siempre duerme de espaldas. 10 doblegar l'esquena fig trabajar, sudar. Si vols guanyar diners hauràs de doblegar l'esquena, si quieres ganar dinero [...]
|
68.
estranyar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 allunyar. 2 Causar estranyesa. sorprendre meravellar fer estrany. Em fa molt estrany que hagi dit això. reprendre. Aquella notícia el va reprendre molt. venir de nou(a algú una cosa) deixar de pedra. La notícia el deixà de pedra. 3 (estranyar-sepron.). Sentir estranyesa. no saber-se [...]
|
69.
veure
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, reparar abraçar, veure una cosa en tota la seva extensió. albirar, afiguraro ataüllar, veure una cosa de lluny. destriar, distingir amb la vista una cosa llunyana. llosquejar, veure-hi malament. llambregar, veure d'un cop d'ull. llofrar, íd. sorprendre, veure una cosa que hom volia tenir amagada [...]
|
70.
fotre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cop, una empenta] arrear, atizar. 6 poner. Li he fotut les teves sabates, le he puesto tus zapatos. 7 meter. He fotut la mà dins del pot, he metido la mano dentro del bote. 8 [enganyar] pegarla, darla, engañar. No em fotràs pas, que et conec, no me la pegarás, que te conozco. 9 [sorprendre [...]
v tr vulg 1 [tenir relació sexual] joder, tirarse pron. Fotre una dona, joder (o tirarse) a una mujer. 2 → fer1 3 [prendre, robar] afanar, birlar, soplar. M'han fotut el rellotge, me han afanado el reloj. 4 [molestar, perjudicar] joder. Ho han fet per fotre'l, lo han hecho para joderle. 5 [un cop, una empenta] arrear, atizar. 6 poner. Li he fotut les teves sabates, le he puesto tus zapatos. 7 meter. He fotut la mà dins del pot, he metido la mano dentro del bote. 8 [enganyar] pegarla, darla, engañar. No em fotràs pas, que et conec, no me la pegarás, que te conozco. 9 [sorprendre desagradablement] dejar jodido (o chafado). Aquesta notícia m'ha ben fotut, esta noticia me ha dejado jodido. 10 [amb complement circumstancial de lloc] [llençar] tirar, echar. Hem fotut els mobles al carrer, hemos tirado los muebles a la calle. 11 fot-li! ¡dale! 12 fotre (o fot)! [sorpresa, admiració, enuig, etc] ¡joder! Fotre, quina fava que li ha fotut!, ¡joder, menudo sopapo que le ha arreado! 13 fotre a la porta (o al carrer, o fora, etc) fig [expulsar] echar, echar a (o plantar en, o poner en) la calle. 14 fotre a mar (o a la bassa) fig [llençar] tirar, tirar a la basura (o a la papelera). 15 ja et (o el, o us, etc) fotré, si... [en proposicions exclamatives] te vas (o se va, u os vais, etc) a enterar (o acordar) si.... Ja et fotré si t'arreplego!, ¡te vas a enterar si te cojo! 16 jo et fot! ¡no te jode!, ¡no te fastidia! famJo et fot, ara diu que no ve!, ¡no te jode, ahora dice que no viene! 17 no fotis (o foti, o fotem, o foteu, o fotin)! ¡no me jodas (o no jodas)!, ¡no me digas! fam, ¡no fastidies! fam. Que tu et cases? No fotis!, ¿que tú te casas?, ¡no me fastidies!v intr vulg 18 [copular] joder. 19 dar. Tant me fot que plogui!, ¡tanto me da que llueva! 20 me'n (o te'n, o li'n, etc) fot tanto me (o te, o le, etc) da, me (o te, o le, etc) da igual. Me'n fot que tingui problemes, tanto me da que tenga problemas. v pron vulg 21 → fer1 (fer-se) 22 [riure's, burlar-se] pitorrearse, cachondearse, chotearse, quedarse con. Sempre es foten de tu, siempre se cachondean de ti (o siempre se quedan contigo). 23 [iniciar una acció] ponerse. M'he fotut ben content, me he puesto muy contento. 24 echarse. No et fotis a plorar, ara!, ¡no te eches a llorar ahora! 25 [menjar] zamparse, tragarse, soplarse, atizarse. S'ha fotut tota la sopa, se ha zampado toda la sopa. 26 [amb complement circumstancial de lloc o de manera] caer intr, caerse. Fotre's escales avall, caer escaleras abajo. S'ha fotut de cap, se ha caído de cabeza. 27 fes-te fotre! ¡jódete!, ¡fastídiate! fam, ¡que te zurzan! fam, ¡que te den morcilla! fam. 28 fotre's de [gana, son, avorriment, etc] morirse de. 29 que es faci fotre! ¡que se joda!, ¡que se fastidie! fam 30 se me'n (o te'n, o li'n, etc) fot [mostrant indiferència] tanto (o tanto se) me (o te, o le, etc) da. |