151.
country [en]
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Arts
caracteritza per l'ús del banjo, la guitarra i el violí com a instruments principals. [...]
|
152.
desbaratar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 desconcertar trastornar desorganitzar descompondre espatllar esbordellar aixafar la guitarra(a algú), desbaratar-li els plans. esqueixar la grua esguerrar (o aigualir) la festa 2 derrotar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
153.
cinco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 cinc. Un niño de cinco años, un nen de cinc anys. m 2 [cifra] cinc. 3 [naipe] cinc. 4 amer [guitarrilla] guitarra de cinc cordes f. 5 amer [moneda] duro. 6 las cinco [hora] les cinc. 7 las cinco menos cuarto tres quarts de cinc. 8 las cinco y cuarto, y media un quart de sis, dos quarts de [...]
|
154.
cuerda
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 corda. Cuerda de nudos, corda de nusos. 2 anat corda. Cuerda vocal, corda vocal. 3 [de reloj] corda. 4 arquit corda. 5 constr llinyola. 6 geom corda. 7 mús [de un instrumento] corda. Las cuerdas de una guitarra, les cordes d'una guitarra. 8 mús [las cuatro voces] corda. 9 pl [del ring] cordes [...]
|
155.
aguar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un líquido] aigualir, enaiguar, batejar fam. Aguar el vino, aigualir el vi. 2 fig aigualir, torbar, interrompre. Aguar una fiesta, una alegría, etc, aigualir una festa, una alegria, etc. 3 amer abeurar. 4 aguarle la fiesta a uno fig aixafar la guitarra a algú. v pron 5 fig [frustrarse [...]
|
156.
partir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [dividir] partir. 2 [repartir] partir, repartir. Partir entre seis, partir entre sis. 3 [romper] partir, trencar. Partir piñones, partir pinyons. 4 mat [dividir] partir, dividir. 5 partir a uno por el eje (o por en medio, o por la mitad) fig [fastidiar] aixafar la guitarra a algú. v intr 6 [...]
|
157.
caza
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
) de caza vedat de caça. 7 dar caza [perseguir] encalçar, donar encalç (o l'encalç). 8 espantar la caza fig i fam aixafar la guitarra. 9 ir de caza anar a caçar. 10 levantar la caza fig i fam aixecar la llebre. 11 mil [avión] caça. [...]
|
158.
destorbar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
dificultar(->) entrebancar obstaculitzar(->) embargar embarassar embargolar impedir desguitarrar contrariar. Contrariar els moviments de l'enemic. fer nosa fer la guitza(una persona o una cosa) fer l'arquet, íd. posar la proa(a algú) aixafar-li (a algú) la guitarra fer la llesca(a algú [...]
|
159.
gos
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
la guitarra, estar como unas castañuelas (o como unas pascuas). 7 gos coniller sabueso, perro sabueso (o podenco). 8 gos d'aigua perro de aguas. 9 gos d'atura perro pastor. 10 gos falder (o de falda) perro faldero (o de lanas). 11 gos de presa perro de presa. 12 gos de Sant Bernat San Bernardo. 13 [...]
m [pl: -ossos] 1 zool [Canis familiaris] perro, can. 2 pl bot [conillets] dragón sing, boca f sing de dragón, dragoncillo sing, tarasca f sing de jardín, conejitos, becerra f sing. 3 anar (o romandre, o ésser, etc) darrere algú com un gos (o tenir [o portar, etc] algú darrere com un gos) fig i fam seguir a uno (o llevar a alguien detrás) como un perro faldero. 4 ésser fidel (o lleial) com un gos ser fiel como un perro. 5 ésser un gos (o ésser el gos d'algú) desp respirar por boca de alguien. 6 estar més content que un gos amb un os fig i fam estar como niño con zapatos nuevos, estar como Mateo con la guitarra, estar como unas castañuelas (o como unas pascuas). 7 gos coniller sabueso, perro sabueso (o podenco). 8 gos d'aigua perro de aguas. 9 gos d'atura perro pastor. 10 gos falder (o de falda) perro faldero (o de lanas). 11 gos de presa perro de presa. 12 gos de Sant Bernat San Bernardo. 13 gos guineuer perro raposero (o zorrero). 14 gos llebrer perro lebrel, lebrel, galgo. 15 gos pastor (o de pastor) perro pastor. 16 gos perdiguer perro perdiguero (o pachón). 17 gos pigall perro lazarillo. 18 gos que lladra no mossega fig i fam perro que ladra no muerde, perro ladrador poco mordedor. 19 lligar els gossos amb llonganisses fig i fam atar los perros con longaniza. 20 morir com un gos fig morir como un perro. 21 quan els gossos lladren alguna cosa senten fig i fam cuando el río suena agua lleva. 22 tractar (o tenir) com un gos fig i fam tratar como a un perro. 23 viure com un gos (o portar, o fer, una vida de gos) fig i fam vivir perramente, llevar una vida de perros. |
160.
lluna
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
) templada la guitarra. 15 fer veure la lluna al mig del dia (o la lluna en un cove) fig [enganyar] pintar (o hacer ver) de color de rosa, llenar la cabeza de humo. 16 lladrar a la lluna fig ladrar a la luna. 17 lluna creixent, minvant astr luna creciente, menguante. 18 lluna de mel fig luna de miel. 19 [...]
|