Optimot. Consultes lingüístiques

llàgrima

f
1 lágrima.
2 fig [de vidre] lágrima.
3 fig [ornament] lágrima.
4 arquit [gota] lágrima, gota.
5 bot [gota d'humor o suc] lágrima.
6 desfer-se en llàgrimes fig i fam deshacerse en lágrimas, llorar a lágrima viva, anegarse (o deshacerse) en llanto.
7 eixugar les llàgrimes d'algú ser el paño de lágrimas de alguien.
8 fer venir les llàgrimes als ulls hacer saltar las lágrimas.
9 llàgrima de Batàvia (o batàvica) [de vidre] lágrima de Batavia (o de Holanda).
10 llàgrimes de cocodril fig lágrimas de cocodrilo.
11 llàgrimes de Job bot [Coix lacryma-jobi] lágrimas de Job (o de David).
12 plorar a llàgrima viva llorar a lágrima viva, anegarse (o deshacerse) en llanto (o en lágrimas).
13 regalimar-li a algú les llàgrimes cara avall correrle a uno las lágrimas.
14 regar amb llàgrimes regar con lágrimas.
15 venir-li (a algú) les llàgrimes als ulls asomarle las lágrimas a los ojos.
16 vessar llàgrimes derramar lágrimas.
17 vessar (o plorar) llàgrimes de sang derramar (o llorar) lágrimas de sangre.

Abreviacions