Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

llibre

m
1 libro.
2 [registre] libro. Llibre de caixa, libro de caja.
3 lit [part d'una obra] libro.
4 caure un llibre de les mans fig [cansar, enfastidir] caerse un libro de las manos.
5 deixar els llibres fig i fam [abandonar els estudis] dejar (o ahorcar, o colgar) los libros.
6 llibre d'assortiment libro de surtido.
7 llibre de bord mar libro (o registro) de a bordo.
8 llibre de cavalleries libro de caballerías.
9 llibre de cor libro de coro.
10 llibre de devoció crist libro de rezos, devocionario.
11 llibre de família libro de familia.
12 llibre de la vida crist libro de la vida.
13 llibre de missa crist [devocionari] libro de misa, misal.
14 llibre de text libro de texto.
15 llibre d'hores crist libro de horas.
16 llibre diari merc libro diario.
17 llibre gran dr gran libro.
18 llibre major merc libro mayor.
19 llibre sagrat (o sant) relig libro sagrado.
20 parlar com un llibre fig i fam hablar como un libro.
21 portar (o dur) els llibres merc llevar los libros.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions