11.
a mig termini o a mitjà termini?
Font
Fitxes de l'Optimot
És freqüent l'error de fer servir mig, mitja ('que forma la meitat d'un tot') en lloc de les formes mitjà, mitjana ('que és igualment lluny de dos extrems').
Per exemple, és habitual sentir la construcció a mig termini per expressar que un fet es produirà en un període de temps que no és ni [...]
|
12.
fer mig angle
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Fer angle desplaçant un sol esquí. [...]
|
13.
talla mig brillant
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
Talla que és la meitat de la talla brillant, amb 8 facetes quadrangulars, 24 de triangulars i taula octagonal a la corona, i sense culata. [...]
|
14.
terç del mig
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Zoologia
Part central del cos del cavall, que inclou l'esquena i el ventre. [...]
|
15.
mig swing [swing: en]
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Swing amb una pujada del bastó de poca altura. [...]
|
16.
moto de mig fons
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Motocicleta de 500 a 1.000 cc de cilindrada, proveïda d'un corró, que utilitza l'entrenador en les curses de mig fons darrere moto. [...]
|
17.
pas de mig patinador
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Pas que consisteix a mantenir un esquí lliscant dins la traça mentre l'altra cama fa l'impuls característic del pas de patinador, per efectuar un canvi de direcció. [...]
|
18.
mig dret | mig dreta
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Mig que juga més a prop de la banda dreta del camp de joc. [...]
|
19.
mig esquerre | mig esquerra
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Mig que juga més a prop de la banda esquerra del camp de joc. [...]
|
20.
mig
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Cadascun dels jugadors situats preferentment en la zona compresa entre la línia defensiva i la línia davantera. [...]
adj 1 medio -dia. Mig metre, medio metro. Una hora i mitja, una hora y media. 2 [parcial] medio -dia. Aquell mig fracàs em descoratjà, aquel medio fracaso me descorazonó. 3 [incomplet] medio -dia. Mig dol, medio luto. A mitja llum, a media luz. 4 fig [una gran part] medio -dia. Mitja ciutat quedà a les fosques, media ciudad quedó a oscuras. 5 inv [amb un nom propi] medio -dia. Hi va assistir mig Barcelona, asistió media Barcelona. 6 a mig a medio. A mig camí, a medio camino. A mitja tarda, a media tarde. 7 a mig [amb verb en infinitiu] a medio. A mig fer, a medio hacer. 8 a mitges [a parts iguals] a medias. 9 a mitges [parcialment] a medias. Només ho sabia a mitges, solo lo sabía a medias. adv 10 medio. Una ampolla mig plena, una botella medio llena. S'ha mig adormit, se ha medio dormido. 11 [a mitges] a medias. Ho vaig mig entendre, lo entendí a medias. Només la va mig obrir, solo la abrió a medias. 12 medio, algo, un poco. Estic mig marejat, estoy medio mareado. 13 mig mig [no del tot] a medias, no del todo. T'agrada? Mig mig, ¿te gusta? No del todo. 14 mig... mig... [seguit d'un nom] mitad... mitad.... Mig home mig cavall, mitad hombre mitad caballo. 15 mig... mig... [seguit d'un verb] fig medio... medio..., entre... y... [sustituyendo, cuando es posible, el verbo por el sustantivo correspondiente]Mig plorant mig rient, medio llorando medio riendo (o entre lágrimas y risas). m 16 [centre] medio. Al mig de la plaça, en el medio de la plaza. 17 mat [meitat] medio, mitad f. Un mig, un medio. 18 al bell mig justo en el medio, en el mismísimo centro. 19 de mig a mig de medio a medio. Em vaig equivocar de mig a mig, me equivoqué de medio a medio. 20 en mig de [enmig de] en medio de. 21 sortir del mig [apartar-se] quitarse de en medio. 22 tocar-hi de mig a mig [encertar] dar en el blanco (o clavo). 23 treure del mig [apartar] quitar de en medio. m i f 24 [f mig] esport [jugador] medio. |