Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

nin -a

m i f
1 reg [infant] niño -ña, crío -a.

f
2 jocs muñeca. Juguen a nines, juegan a las muñecas.
3 anat [pupil·la] niña, niña del ojo, pupila.
4 com la nina de l'ull fam como a los ojos de su cara.
5 ésser la nina (o la nineta) dels ulls d'algú fig i fam ser las niñas (o como las niñas) de los ojos de alguien.
6 estimar algú com la nina dels seus ulls fig i fam querer a alguien como (o más que) a las niñas de sus ojos.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions