41.
agafar faixa
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències socials
Agafar, un casteller de pinya, la faixa d'un casteller proper com a punt de suport i per a compactar la pinya. [...]
|
42.
agafar el cèrcol
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Subjectar, un jugador, el cèrcol mentre salta en el transcurs d'un partit. [...]
f 1 ocasión, oportunidad. Aprofitar l'ocasió, aprovechar la ocasión. En aquella ocasió, en aquella ocasión. 2 [causa] ocasión, motivo m, causa. Ocasió de disputa, ocasión de disputa. 3 agafar (o prendre) l'ocasió per la punta dels cabells fig coger (o agarrar, o asir) la ocasión por los pelos. 4 a la primera ocasió en la primera ocasión. 5 d'ocasió [de segona mà] de ocasión, de lance. 6 donar ocasió [donar peu] dar ocasión (o pie). 7 llevar (o fugir de) l'ocasió quitar la ocasión. 8 l'ocasió fa el lladre la ocasión hace al ladrón. 9 no haver-hi ocasió a perdre no haber ocasión que perder. 10 qui fuig de l'ocasió, fuig de la temptació (o qui lleva l'ocasió, lleva el pecat) quien quita la ocasión, quita el peligro. |
43.
agafar el cèrcol
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Subjectar, un jugador, el cèrcol mentre salta en el transcurs d'un partit. [...]
|
44.
liebre
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 zool [Lepus sp] llebre. 2 fig i fam llebre. Más miedoso que una liebre, més poruc que una llebre. 3 [en mayúscula] astr Llebre. 4 agarrar (o coger) una liebre fig i fam anar (o caure) de trompis. 5 correr como una liebre fig i fam córrer com una llebre. 6 donde menos se piensa salta la liebre [...]
|
45.
cielo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cobrir-se) el cel. 10 ¡cielo mío! amor (o estimat) meu!11 cielo raso [techo] cel ras. 12 clamar al cielo clamar a Déu. 13 coger (o agarrar, o tocar) el cielo con las manos fig i fam [estar indignado] treure foc pels queixals. 14 descargar el cielo [llover] descarregar els núvols. 15 desencapotarse el cielo [...]
|
46.
cuello
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [del cuerpo] coll. 2 [parte estrecha de una botella, vasija, jarro, etc] coll. 3 [de un diente] coll [dentari]. 4 [de un vestido, de la camisa] coll. Almidonar un cuello, emmidonar un coll. 5 [alzacuello] collet, alçacoll. 6 [de encaje] gorgera f. 7 bot [rama] cima f. 8 agarrar (o agarrarse) a [...]
|
47.
coger
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [tomar] agafar, prendre. Coger con la mano, agafar amb la mà. 2 [agarrar] agafar, agarrar. Coger de la mano, agafar per la mà. Le cogieron por los cabellos, l'agafaren pels cabells. 3 [quitar] agafar, prendre. 4 collir. Ya se ha cogido la uva, ja han collit els raïms. 5 [cazar] caçar [...]
|
48.
braç
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fig [obrer, treballador] brazo. Les obres no avancen perquè manquen braços, las obras no avanzan porque faltan brazos. 12 fig [executor] brazo. 13 a força (o a pes) de braços a fuerza de brazos. 14 al braç (o a plec de braç) al brazo. 15 agafar pel braç coger (o agarrar) del brazo. 16 amb els braços [...]
|
49.
cabello
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [pelo] cabell. Tengo algunos cabellos blancos, tinc alguns cabells blancs. 2 [cabellera] cabells pl, cabell, cabellera f. Tenía el cabello cano, tenia els cabells blancs. 3 pl [del maíz] flocall sing, cabellera f sing. 4 agarrar la ocasión por los cabellos fig agafar (o prendre) l'ocasió per [...]
|
50.
prendre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[pp: pres presa] v tr 1 [agafar] coger, tomar, agarrar. 2 tomar. El nen no vol prendre el pit, el niño no quiere tomar el pecho. 3 [emparar-se de] quitar. Li prengué els diners, le quitó el dinero. 4 tomar. Prendre una ciutat a l'enemic, tomar una ciudad al enemigo. 5 [agafar una cosa per [...]
|