51.
tort
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tort de lado, torcido, de costado. L'embriac caminava de tort, el borracho andaba de lado. Sempre porta el barret de tort, siempre lleva el sombrero torcido. m 6 [dany] daño, perjuicio, agravio. Fer un tort a algú, causar un daño a alguien. 7 desfer (o reparar) un tort reparar un daño. 8 desfer (o [...]
|
52.
pellejo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 pell f. 2 [de animal] pell f, cuir. 3 [de fruta] pellofa f, pellerofa f. 4 [odre] bot, odre. 5 fig i fam [borracho] beuarra, buidaampolles, embriac. 6 dar, dejar (o perder) el pellejo fig i fam [morir] deixar-hi (o perdre-hi) la pell. 7 defender el pellejo fig i fam defensar la pell. 8 jugarse [...]
|
53.
gat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 fam [embriac] borracho -cha. m 2 zool [Felis catus] gato. 3 [bot petit] zaque, bota f pequeña. 4 [arma] gato. 5 mec gato, cric. 6 ict [Scyliorhinus canicula] pintarroja f. 7 fig i fam [borratxera] cogorza f, mona f, curda f, turca f. 8 a gat vell no li diguis moixina a perro viejo no hay [...]
|
54.
apassionat
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 arborat abrandat ravatat haver perdut el cap entusiasta fervent fanàtic. És un catòlic fanàtic. És fanàtic per la música. devot. S'usa com a sinònim de fervent i implica sempre una mena de culte. embriaco ebri. Embriac d'amor, d'odi. boig(fig.). Està boig per la música. cec(fig.). Cec de [...]
|
55.
orella
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
género "pleuroto"]. 10 a cau d'orella al oído. 11 anar calent d'orelles fig i fam [estar embriac] estar borracho. 12 arribar una cosa a orelles d'algú llegar una cosa a oídos (o a conocimiento) de alguien. 13 clavar una fregada d'orelles fig [renyar] calentar las orejas, echar un rapapolvo, dar para el [...]
f 1 anat oreja. 2 [estructura interna] oído m. Em fa mal l'orella, me duele el oído. 3 [bona oïda] buen oído m. Tenir orella, tener buen oído. 4 [d'una sabata] oreja. 5 [d'un martell] oreja. 6 [nansa] oreja. 7 [d'una butaca] oreja. 8 agr [orelló] orejera, vertedera. 9 bot [gírgola] seta [del género "pleuroto"]. 10 a cau d'orella al oído. 11 anar calent d'orelles fig i fam [estar embriac] estar borracho. 12 arribar una cosa a orelles d'algú llegar una cosa a oídos (o a conocimiento) de alguien. 13 clavar una fregada d'orelles fig [renyar] calentar las orejas, echar un rapapolvo, dar para el pelo. 14 donar (o prestar) orella fig i fam [escoltar] dar (o prestar) oídos (u oído p fr). 15 donar (o prestar) orella fig i fam [creure] dar (o prestar) oídos (u oído p fr), dar crédito. 16 dreçar les orelles (o l'orella) (o parar l'orella) fig [posar molta atenció] aguzar (o alargar) el oído (o los oídos), aguzar las orejas. 17 dur d'orella duro (o tardo) de oído. 18 ensenyar l'orella fig [mostrar les intencions] asomar (o descubrir, o enseñar) la oreja, vérsele a uno la oreja (o el plumero). 19 entrar per una orella i sortir per l'altra fig i fam [una cosa] entrar por un oído y salir por el otro. 20 escoltar amb totes les seves orelles fig i fam [escoltar atentament] ser todo oídos. 21 escurar-se les orelles [treure la cera] limpiarse los oídos. 22 estirar les orelles a algú fig [castigar] calentar las orejas a alguien, tirar de las orejas a alguien. 23 estirar l'orella al gat fig [jugar a cartes] tirar de la oreja a Jorge. 24 fer orelles de marxant fig [fer el sord] hacer orejas (u oídos) de mercader. 25 obrir l'orella a una proposició fig [mostrar-se disposat a acollir-la] dar (o prestar) oídos (u oído p fr) a una proposición. 26 orella d'ase bot [trompeta] trompeta de los muertos. 27 orella d'ase bot [Ofidea onotica] oreja de asno. 28 orella de conill bot [Clitocybe infundibuliformis] clitocibe embudado. 29 orella de fadrí agr [en un sembrat] calvero, calva. 30 orella de gat bot [helvel·la] oreja de gato. 31 orella de gat blanca bot [Helvella crispa] oreja de gato. 32 orella de gat grisa bot [H. lacunosa] oreja de gato negra. 33 orella de Judes bot [Auricularia auricula-judae] oreja de Judas. 34 orella de llebre bot [Otidea leporina] oreja de liebre. 35 orella de mar zool [Haliotis sp] oreja marina (o de mar). 36 orella de rata bot [pelosella] vellosilla, oreja de ratón. 37 orella d'os bot [Ramonda myconi] oreja de oso, hierba tosera, hierba peluda. 38 parlar a cau d'orella hablar al oído. 39 penjar-se a les orelles de fig [demanar amb insistència] estar dando (o dar) la lata a. Quan vol alguna cosa, es penja a les orelles de qui sigui fins que l'aconsegueix, cuando quiere algo, está dando la lata a quien sea hasta que lo consigue. 40 qui tingui orelles que hi senti al buen entendedor pocas palabras bastan (o con pocas palabras basta). 41 tancar l'orella a fig i fam [no fer cas] cerrar los oídos a. 42 veure's les orelles fig i fam [després d'una malaltia] levantar (o alzar) cabeza (o la cabeza). 43 veure's les orelles fig i fam [econòmicament] levantar (o alzar) cabeza (o la cabeza), salir a flote, ver la luz, salir adelante. 44 xiular-li les orelles fig i fam zumbarle (o silbarle) los oídos. |
56.
pas
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
embriac. 2 Manera de caminar. entrepàso ambladura, pas d'un animal que ambla. portant, íd. caminar(m.). Tenia un caminar molt graciós. anamento anadura(dit d'un animal) Cp. demble, trot 3 Fig. Allò que hom fa per obtenir una cosa. passos(pl.) gestions diligències anades i vingudes tràmit. Els [...]
|
57.
caminar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
peus. carranquejar, caminar movent amb dificultat les cames. vacil·lar(->) tentinejar o tastanejar, caminar insegur, vacil·lant, com un infant o un embriac. repeuar, començar, un infant, a fer el gest de caminar quan el posen de peus a terra. 2 barranquejar, caminar per barrancs [...]
|