1.
prou
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
En quantitat suficient, tant com cal o en cal. Ell és prou intel·ligent per a comprendre-ho. No colliu les pomes, encara: no són prou madures. Ja heu jugat prou: ara, a estudiar! Sovint precedit de bé, ben cert que, és clar que. Jo prou li ho explico, però no m [...]
|
2.
prou
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [suficientment] bastante, suficientemente, lo bastante, lo suficientemente. Les pomes no eren prou madures, las manzanas no estaban bastante (o lo bastante) maduras. 2 [certament] bien que, ya. Jo prou li ho explico, però no m'entén, yo bien que (o ya) se lo explico, pero no me entiende. 3 [...]
adv 1 [suficientment] bastante, suficientemente, lo bastante, lo suficientemente. Les pomes no eren prou madures, las manzanas no estaban bastante (o lo bastante) maduras. 2 [certament] bien que, ya. Jo prou li ho explico, però no m'entén, yo bien que (o ya) se lo explico, pero no me entiende. 3 abs [sí] desde luego, por descontado, ¡claro!, ¡cómo no!, ¡y tanto! T'agrada el vi? —Prou, ¿te gusta el vino? —Desde luego. 4 bien, de acuerdo. Dius que ara és més dòcil que abans: prou, però potser no ho és com caldria, dices que ahora es más dócil que antes: de acuerdo, pero quizás no lo bastante. 5 bé prou bien. Bé prou que ho saps, bien que lo sabes. 6 per si no fos prou por si no fuera bastante, por si fuera poco. 7 prou per a lo bastante para. adj inv 8 bastante, suficiente. No tinc prou diners, no tengo bastante dinero. 9 prou... perquè bastante (o bastantes)... para que. Ja tenim prou problemes perquè ara em surtis amb aquestes, ya tenemos bastantes problemas para que me vengas con esas. pron 10 bastante. Ja has fet prou per ells, ya has hecho bastante por ellos. interj 11 basta. Prou, no parlis més, basta, no hables más. 12 prou! (o ja n'hi ha prou!) ¡basta!, ¡ya basta!, ¡ya está bien!, ¡está bien!, ¡se acabó!, ¡vale! |
3.
Flexió dels quantitatius: massa, força, prou
Font
Fitxes de l'Optimot
En català, en registres formals els quantitatius massa, força i prou no fan flexió ni de nombre ni de gènere. Per exemple:
En aquella reunió hi havia massa directius.
Vaig conèixer força noies durant aquell estiu.
Ja tinc prou diners per anar de vacances.
Ara bé, en els registres informals i en [...]
|
4.
'comptar amb' (amb el sentit de 'disposar') / 'Comptem amb prou capital' o 'Disposem de prou capital'?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'expressió comptar amb té diversos sentits en català. Un d'aquests sentits és 'confiar en algú o en alguna cosa per a un fi'. Per exemple:
Hem parlat amb el president i ens ha dit que podem comptar amb el seu suport.
Sempre pots comptar amb en Mateu, no et fallarà mai.
Un altre sentit de l'e [...]
|
5.
prou
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
i prou!) ja n'hi ha prou! ja està bé! Cp. La interjecció alto!, usada per a fer que hom interrompi un discurs o una tasca qualsevol. 4 Tenir-ne prou: Bastar. Estar servit, es diu no solament parlant del menjar, sinó també, irònicament, de dificultats, penes, cops, coses desagradables. Manuel [...]
|
6.
ordre de prou pèrdues
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Ordre de venda que s'ha d'executar a partir d'un nivell màxim de pèrdues establert. [...]
|
7.
ordre de prou pèrdues
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Ordre de venda que s'ha d'executar a partir d'un nivell màxim de pèrdues establert. [...]
|
8.
prosseguir
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Continuar, portar endavant, (una cosa començada). Ell prosseguí el discurs, la narració. Prou, no prosseguiu: no us escoltaria. [...]
|
9.
Quantitatius seguits de la preposició 'de' / 'quant', 'molt', 'poc', 'més', 'menys', 'tant', 'gaire', 'prou', 'bastant' + 'de' + substantiu / 'Fa molt temps' o 'Fa molt de temps'?
Font
Fitxes de l'Optimot
llibres que té!)
molt: Fa molt de fred (o Fa molt fred)
poc: Queda poc de pa (o Queda poc pa)
tant: Amb tanta de gent no es passa (o Amb tanta gent no es passa)
prou: Fa prou de goig (o Fa prou goig)
bastant: Tenen bastant de terreny (o Tenen bastant terreny)
força: S'ha de menjar força de verdura [...]
|
10.
pus 2
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
En frases negatives, més. No en parlem pus. pus mai [o pus mai més] V. mai. i pus! I prou! sense més ni pus V. més. ni més ni pus Ni més ni menys. [...]
|