121.
ajudant de cambrer | ajudanta de cambrer
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Treball
Persona que assisteix els cambrers i s'ocupa principalment de muntar i parar les taules i de portar i retirar els plats dels comensals. [...]
|
122.
fer ratlla
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Parar la pilota, el rest, entre la línia de banca i la línia de rest després del segon bot, en la modalitat de llargues. [...]
|
123.
tallada col·locada
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Tallada executada llançant la pilota contra el frontis de manera que a continuació vagi a parar just a l'espai situat entre dos adversaris. [...]
|
124.
volea morta
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Volea executada amb un cop curt i sec, de manera que la pilota va a parar sense força molt a prop de la xarxa. [...]
|
125.
reparar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [restaurar] reparar. Haig de reparar la teulada, tengo que reparar el tejado. 2 [les forces] reparar. 3 [parar esment] reparar en, percatarse de, fijarse. Heu reparat quin posat ha fet?, ¿ha reparado usted en la cara que ha puesto?4 dr reparar. 5 crist reparar. v intr 6 [fer cas] reparar [...]
|
126.
raure
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[pp: ragut -uda o ras rasa] v tr 1 [llevar excrescències o adherències] raer. 2 [el pèl] rasurar, afeitar. 3 [l'herba] rozar, limpiar, escardar. 4 [pa, formatge] rallar. v intr 5 [estar en un lloc] estar, parar. On rau, ara, aquest desgraciat?, ¿dónde para, ahora, este desgraciado?6 fig [estar [...]
[pp: ragut -uda o ras rasa] v tr 1 [llevar excrescències o adherències] raer. 2 [el pèl] rasurar, afeitar. 3 [l'herba] rozar, limpiar, escardar. 4 [pa, formatge] rallar. v intr 5 [estar en un lloc] estar, parar. On rau, ara, aquest desgraciat?, ¿dónde para, ahora, este desgraciado? 6 fig [estar, consistir] residir, radicar, estribar, estar. En això rau la teva sort, en esto estriba tu suerte. 7 anar (o venir) a raure (o haver de raure) amb tener que (o haber de) tratar con, tener que habérselas con. Em sap greu d'haver de raure amb aquell capsigrany, siento mucho tener que tratar con aquel tarambana. 8 anar a raure a [un lloc] ir a parar a. Té por d'anar a raure a l'hospital, tiene miedo de ir a parar al hospital. 9 anar a raure a [una situació] ir (o venir) a parar a. No podia haver anat a raure a millors mans, no podía haber ido a parar a mejores manos. 10 aquí rau ahí está, ahí reside, ahí radica. Aquí rau la dificultat, ahí está la dificultad. |
127.
immobilitzar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
parar(->) paralitzar estancar, deturar el curs d'una cosa, esp. d'un líquid. anquilosar, paralitzar per anquilosi; també fig. petrificar(fig.) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
128.
cop forcat
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Deixada de xarxa en què el volant va a parar just a l'altre costat de la xarxa seguint una trajectòria en forma de U invertida. [...]
|
129.
injecció paravenosa
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Error de tècnica en la injecció intravenosa, en què el líquid injectat ha anat a parar al voltant de la vena i no al seu interior. [...]
|
130.
tobogan aquàtic
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Lleure. Turisme
Tobogan, situat habitualment en un parc aquàtic, que va a parar a una piscina i pel qual circula aigua amb la finalitat de facilitar el lliscament. [...]
|