Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

sort

f
1 suerte, azar m. Així ho ha volgut la sort, así lo ha querido la suerte.
2 suerte, fortuna. Vaig tenir la sort de trobar-lo, tuve la suerte de hallarlo.
3 suerte, azar m. Escollim parella a la sort, elijamos pareja por (o a la) suerte.
4 [bona sort] suerte. És home de sort, es hombre de suerte.
5 [mena] suerte, clase, género m.
6 agr [camp] suerte.
7 hist i relig [objectes endevinatoris] suerte.
8 bona sort! ¡buena suerte!
9 encara sort! ¡menos mal!
10 encara sort que menos mal que.
11 fer a la sort echar a suertes (o a suerte).
12 la sort ja està tirada la suerte está echada.
13 per sort por suerte, por dicha.
14 portar sort dar (o dar buena) suerte.
15 sort que menos mal que.
16 temptar la sort probar (o tentar la) suerte.
17 tenir mala sort tener mala suerte.
18 tenir sort (o bona sort) tener suerte (o buena suerte).
19 tirar les sorts echar las suertes.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions