31.
descender
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: defender] v intr 1 descendir, davallar. El avión ya empieza a descender, l'avió ja comença a descendir. 2 descendir, provenir. Descendía de una familia noble, descendia d'una família noble. v tr 3 p fr [bajar] baixar, davallar. Descender la pendiente dando tumbos, baixar el [...]
|
32.
procedir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'efecte] proceder, provenir. 6 [venir] proceder, venir. 7 crist proceder. 8 procedir contra dr proceder contra. [...]
|
33.
irradiància
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
'especifica la direcció del flux incident i, per tant, pot provenir de tot l'hemisferi per sobre de la superfície o d'una direcció particular. Vegeu constant solar. [...]
|
34.
efecte
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
operat admirablement. Fer la bullida, fer el seu efecte. obrar. 5 Tenir efecte: Efectuar-se. realitzar-se. 6 Ésser efecte d'una cosa: provenir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
35.
hanis
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
El hanis es parlava a la zona de la badia i del riu Coos. El miluk es parlava més al sud, al voltant de South Slough i al curs baix del riu Coquille. La denominació coos podria provenir del terme hanis kukwis 'sud'.El hanis i el miluk, dues llengües parlades originàriament al llarg de [...]
|
36.
néixer
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, salir, surgir. 5 [un astre] salir, nacer. 6 fig [començar a ésser] nacer, formarse pron, originarse pron. Va néixer dins meu una sospita, nació en mi interior una sospecha. 7 fig nacer, provenir. Tots aquests problemes neixen de la seva solitud, todos estos problemas nacen de su soledad. 8 néixer a [...]
|
37.
sortir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, elecció, sorteig\el número] salir. Ha sortit el tres, ha salido el tres. 14 salir. El xarop ha sortit massa espès, el jarabe ha salido demasiado espeso. 15 [provenir] salir. És la millor obra que ha sortit de les seves mans, es la mejor obra que ha salido de sus manos. 16 [formar relleu] salir, sobresalir [...]
v intr 1 salir. Encara trigarà molt a sortir, todavía tardará mucho en salir. Sortim a fer una passejada?, ¿salimos a dar una vuelta? 2 [del seu propi lloc] salirse pron (o salir). El riu ha sortit de mare, el río se ha salido de madre. No surtis de la qüestió, no te salgas del tema. 3 [anar-se'n] salir, marcharse pron, irse pron. Ha sortit fa una estona, ha salido hace un rato. 4 [posar-se en marxa] salir, partir. Sortirem a punta de dia, saldremos al alba. 5 salir, manar, brotar. La sang li sortia a raig fet, la sangre le salía a borbotones. 6 [aparèixer] salir. Anit no va sortir la lluna, anoche la luna no salió. Li ha sortit el primer queixal, le ha salido la primera muela. 7 [una publicació] salir, aparecer, publicarse pron. 8 fig salir. Sortir de dubtes, salir de dudas. Surt d'una greu malaltia, sale de una grave enfermedad. 9 fig salir, saltar, soltar tr. Surt amb uns estirabots...!, ¡sale con (o suelta) cada disparate...! 10 salir. El tripijoc li va sortir bé, el tejemaneje le salió bien. 11 salir. Els comptes no li surten, las cuentas no le salen. 12 [en una rifa, elecció, sorteig] salir, resultar. Sortir premiat, salir premiado. Sortir escollit, resultar elegido. 13 [en una rifa, elecció, sorteig\el número] salir. Ha sortit el tres, ha salido el tres. 14 salir. El xarop ha sortit massa espès, el jarabe ha salido demasiado espeso. 15 [provenir] salir. És la millor obra que ha sortit de les seves mans, es la mejor obra que ha salido de sus manos. 16 [formar relleu] salir, sobresalir. 17 merc [un producte] salir, tener salida. 18 jocs salir. 19 teatr salir. Sortir en escena, salir a escena. 20 amb quina una me'n surts, ara! ¡y ahora sales (o saltas) tú con eso!, ¡con qué me sales ahora! 21 sortir amb salir (o saltar, o destaparse, o descolgarse, o dejarse caer) con. Sempre surts amb bestieses, siempre sales con tonterías. 22 sortir a trobar algú salir al encuentro de alguien. 23 sortir com [assemblar-se] salir a. Ha sortit com el seu pare, ha salido a su padre. 24 sortir malament salir mal. 25 sortir rabent (o disparat) salir disparado (o pitando, o de estampía). 26 sortir-se algú amb la seva salirse alguien con la suya. 27 sortir-se'n salir adelante, desenvolverse bien. I en Xavier? —Ara com ara, se'n surt, ¿y Javier? —Por ahora, sale adelante. 28 sortir-se'n salir del aprieto (o del apuro). Si està entrampat, ajuda'l a sortir-se'n, si está entrampado, ayúdale a salir del aprieto. |
38.
alangan
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
cultura poc refinada' (d'alangan, 'precarietat', 'incertesa', 'inadequat', en tagal), o provenir dels noms d'un riu i una muntanya situats a la Vall d'Alangan.Les llengües que formen el grup mangyan, excepte el batangan i el buhid, no són lingüísticament gaire properes. De fet, les relacions entre [...]
|
39.
estrogen
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
predominantment en els fol·licles ovàrics a partir de l'aromatització de l'androstendiona, en el cas de l'estrona, o de la testosterona, pel que fa a l'estradiol. Al seu torn l'estrona pot convertir-se en estriol i estradiol i l'estradiol en estrona i estriol. Aquest darrer estrogen també pot provenir del [...]
|
40.
venir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
primavera, después del invierno viene la primavera. Després de la selva ve l'altiplà, después de la selva viene el altiplano. 5 [provenir] venir, proceder. Venir de bona família, venir de buena familia. 6 venir, llegar. El seny ve amb els anys, el juicio viene con los años. 7 [resultar] resultar, salir [...]
|