11.
tant 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 tanto. No mengis tant, no comas tanto. Tant l'un com l'altre, tanto el uno como el otro. 2 de tant en tant [de temps en temps] de vez en cuando, de cuando en cuando, de tanto en tanto, de tiempo en tiempo. 3 en tant que [en la mesura que] en la medida que. 4 i tant! ¡y tanto!5 no haver-n'hi [...]
|
12.
tant 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 tanto -ta. Fan tant (o tant de) soroll que no sento res, hacen tanto ruido que no oigo nada. 2 [comparació] tanto -ta. Avui no fa tant (o tant de) vent com ahir, hoy no hace tanto viento como ayer. 3 tants... tants... tantos... tantos...Tants caps tants barrets, tantas personas, tantos [...]
adv 1 tanto. No mengis tant, no comas tanto. Tant l'un com l'altre, tanto el uno como el otro. 2 de tant en tant [de temps en temps] de vez en cuando, de cuando en cuando, de tanto en tanto, de tiempo en tiempo. 3 en tant que [en la mesura que] en la medida que. 4 i tant! ¡y tanto! 5 no haver-n'hi per a tant no ser para tanto. 6 no... pas tant per a no... tanto como para. No ha menjat pas tant per a tenir un empatx, no ha comido tanto como para tener un empacho. 7 per tant [per tal causa] por lo tanto, por tanto, luego, en consecuencia, por ende. 8 tant com tanto como. Corre tant com tu, corre tanto como tú. 9 tant com [tot el que] tanto cuanto. En té tant com en pugui necessitar, tiene tanto cuanto puede necesitar. 10 tant de bo! ¡ojalá! Tant de bo plogués tota la nit!, ¡ojalá llueva toda la noche! 11 tant en... tant en... tanto... tanto...Tant en guanya, tant en perd, tanto gana, tanto pierde. 12 tant és... com (o tant se val... com) [és igual] da lo mismo (o igual)... como, tanto da... como. Tant és que el renyis com que no el renyis, da lo mismo que le riñas como que no [le riñas]. Tant se val que m'ho torni com que no, tanto da que me lo devuelva como que no. 13 tant és! (o tant se val!) ¡da lo mismo!, ¡tanto da!, ¡qué más da!, ¡da igual!, ¡es igual!, no importa 14 tant me fa! (o tant m'és!) ¡me da lo mismo!, ¡tanto me da!, ¡me da igual!, ¡me es igual!, ¡no me importa! 15 tant més que tanto más cuanto que. No puc venir, tant més que el camí és llarg i no podrem tornar avui mateix, no puedo ir, tanto más cuanto que el camino es largo y no podremos volver hoy mismo. 16 tant per tant por el mismo precio. Tant per tant podries haver-me portat tabac, por el mismo precio me podrías haber traído tabaco. Tant per tant em quedo els grossos, por el mismo precio me quedo los grandes. 17 tant sí com no [de tota manera] como sea, cueste lo que cueste, a toda costa (o a costa de lo que sea), por las buenas o por las malas. 18 tant si és... com si és... tanto si es... como si es...Tant si és alt com si és baix, tanto si es alto como si es bajo. |
13.
tant
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Tant... com: així. Armes així defensives com ofensives. Tant, en el sentit de la quantitat de, tal nombre de (davant d'un subs.), es pot escriure tant de. Fan tant de soroll (o tant soroll), que m'eixorden. Avui no fa tant de vent (o tant vent) com ahir. 2 Per tant: Doncs. Per consegüent. En [...]
|
14.
desullar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Trencar l'ull (d'una agulla o altre instrument). Fatigar en extrem els ulls (a algú), fer-li perdre la vista, pel fet de mirar insistentment, fixament, alguna cosa. Treballar amb mala claror desulla qualsevol. L'Úrsula es desullava davant d'aquell espectacle tan macabre. estar desullat [...]
|
15.
menys
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Més poc, no tan, no tant, element que expressa la comparació d'inferioritat. Soc menys ric que tu. Això costa menys. Ni més ni menys. Com més ho demanarà, menys li ho donaran. a menys que Llevat que. no menys que Tant com. menys de Un temps, una quantitat, etc [...]
|
16.
Concordança en oracions amb subjecte format per coordinació amb tant? com? / Venen tant ell com ella o Ve tant ell com ella?
Font
Fitxes de l'Optimot
El subjecte d'una oració pot estar format per dos o més noms de tercera persona coordinats mitjançant la correlació tant... com... Quan aquest subjecte apareix davant del verb, hi concorda en plural. Per exemple:
Tant el servei com el menjar van ser exquisits.
En canvi, quan el subjecte apareix [...]
|
17.
oh, i tant; naturalment; per descomptat; evidentment / Expressions d'afirmació
Font
Fitxes de l'Optimot
L'exclamació i tant equival a 'evidentment, naturalment'. Molt sovint, però, per reforçar una afirmació s'afegeix davant d'aquesta exclamació la interjecció oh. Així, es forma l'expressió oh, i tant (els dos formants se solen separar amb una coma). Per exemple:
Oh, i tant, que vindrà! Que no el [...]
|
18.
Com es diu desfavorecido en català? / Es pot dir desfavorit en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
favor).
Aquest vestit el desfavoreix / el desafavoreix (el fa semblar menys atractiu).
Així doncs, tant es pot dir Cal ajudar els més desfavorits com Cal ajudar els més desafavorits; Està molt desfavorit amb aquesta barba tan llarga com Està molt desafavorit amb aquesta barba tan llarga.
[...]
|
19.
cansar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Exhaurir o reduir considerablement la força (d'algú). La caminada el va cansar molt. No el cansis fent-lo treballar tant. Llegir aquesta lletra tan menuda cansa molt la vista, els ulls. Cansar-se fent una pujada. No hi vagis corrents: no et cansis. No et cansis a voler-li-ho fer entendre [...]
|
20.
plural de tant per cent
Font
Fitxes de l'Optimot
tants per cent El plural de tant per cent és tants per cent. Exemple: Se sol expressar en tants per cent. [...]
|