31.
descender
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: defender] v intr 1 descendir, davallar. El avión ya empieza a descender, l'avió ja comença a descendir. 2 descendir, provenir. Descendía de una familia noble, descendia d'una família noble. v tr 3 p fr [bajar] baixar, davallar. Descender la pendiente dando tumbos, baixar el [...]
|
32.
procedir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'efecte] proceder, provenir. 6 [venir] proceder, venir. 7 crist proceder. 8 procedir contra dr proceder contra. [...]
|
33.
irradiància
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
'especifica la direcció del flux incident i, per tant, pot provenir de tot l'hemisferi per sobre de la superfície o d'una direcció particular. Vegeu constant solar. [...]
|
34.
efecte
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
operat admirablement. Fer la bullida, fer el seu efecte. obrar. 5 Tenir efecte: Efectuar-se. realitzar-se. 6 Ésser efecte d'una cosa: provenir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
35.
hanis
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
El hanis es parlava a la zona de la badia i del riu Coos. El miluk es parlava més al sud, al voltant de South Slough i al curs baix del riu Coquille. La denominació coos podria provenir del terme hanis kukwis 'sud'.El hanis i el miluk, dues llengües parlades originàriament al llarg de [...]
|
36.
néixer
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, salir, surgir. 5 [un astre] salir, nacer. 6 fig [començar a ésser] nacer, formarse pron, originarse pron. Va néixer dins meu una sospita, nació en mi interior una sospecha. 7 fig nacer, provenir. Tots aquests problemes neixen de la seva solitud, todos estos problemas nacen de su soledad. 8 néixer a [...]
|
37.
sortir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, elecció, sorteig\el número] salir. Ha sortit el tres, ha salido el tres. 14 salir. El xarop ha sortit massa espès, el jarabe ha salido demasiado espeso. 15 [provenir] salir. És la millor obra que ha sortit de les seves mans, es la mejor obra que ha salido de sus manos. 16 [formar relleu] salir, sobresalir [...]
|
38.
alangan
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
cultura poc refinada' (d'alangan, 'precarietat', 'incertesa', 'inadequat', en tagal), o provenir dels noms d'un riu i una muntanya situats a la Vall d'Alangan.Les llengües que formen el grup mangyan, excepte el batangan i el buhid, no són lingüísticament gaire properes. De fet, les relacions entre [...]
|
39.
estrogen
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
predominantment en els fol·licles ovàrics a partir de l'aromatització de l'androstendiona, en el cas de l'estrona, o de la testosterona, pel que fa a l'estradiol. Al seu torn l'estrona pot convertir-se en estriol i estradiol i l'estradiol en estrona i estriol. Aquest darrer estrogen també pot provenir del [...]
|
40.
venir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
primavera, después del invierno viene la primavera. Després de la selva ve l'altiplà, después de la selva viene el altiplano. 5 [provenir] venir, proceder. Venir de bona família, venir de buena familia. 6 venir, llegar. El seny ve amb els anys, el juicio viene con los años. 7 [resultar] resultar, salir [...]
1 venir. Vine, que et vull dir una cosa, ven, que te quiero decir algo. 2 ir. Vindré a casa teva després de sopar, iré a tu casa después de cenar. 3 [procedir] venir, proceder. El petroli ve d'Aràbia, el petróleo viene de Arabia. 4 [en una successió] venir. Després de l'hivern ve la primavera, después del invierno viene la primavera. Després de la selva ve l'altiplà, después de la selva viene el altiplano. 5 [provenir] venir, proceder. Venir de bona família, venir de buena familia. 6 venir, llegar. El seny ve amb els anys, el juicio viene con los años. 7 [resultar] resultar, salir. Enguany l'oli ve a un preu molt alt, este año el aceite resulta a un precio muy alto. 8 [la collita d'un producte] llegar. Aviat vindran les cireres, pronto llegarán las cerezas. Unes patates que venen molt primerenques, unas patatas que llegan muy tempranas. 9 venir. Venir son, una idea, venir sueño, una idea. 10 [assolir, aconseguir] llegar, alcanzar tr. Venir a madurament un gra, llegar a la (o alcanzar la) madurez un grano. 11 caer. Venir a pobresa, caer en la pobreza. 12 venir. Aquestes sabates em venen petites, estos zapatos me vienen pequeños. 13 ara ve quan el maten (o ara ve la bona) fig i fam ahora viene lo bueno. 14 ara vinc! ¡ahora voy! 15 fer venir algú hacer venir a alguien. 16 no ve d'aquí! [tant se val!] ¡tanto da!, ¡da igual! 17 que ve [vinent] que viene, próximo. La setmana que ve, la semana que viene. 18 venir a menys venir a menos. 19 venir bé [anar bé] venir (o ir) bien. Ara no em ve bé d'anar-hi, ahora no me viene bien ir. Aquesta fusta em vindrà bé per a adobar la taula, esta madera me vendrá bien para arreglar la mesa. 20 venir de lluny [un costum, una tradició] venir de antiguo (o de lejos). 21 venir malament [anar malament] venir (o ir) mal. 22 venir molt bé fig [oportunament] venir muy bien (o al pelo, o que ni pintado, o como anillo al dedo). 23 venir prim (o d'un pèl, o d'un no-res) [estar a punt] estar en un tris, faltar poco (o un pelo), estar a punto. Ha vingut prim que no perdéssim el tren, hemos estado en un tris de perder el tren (o poco nos ha faltado para perder el tren). 24 venir-se'n [un sostre, una volta] venirse abajo, hundirse. 25 vinc! [cap aquí] ¡voy! 26 vinc corrents (o de seguida) voy enseguida (o corriendo, o volando). 27 vinga! ¡venga! Vinga, dona'm les claus!, ¡venga, dame las llaves! 28 vinga! [indicant insistència, repetició] ¡venga! Vinga sales i més sales!, ¡venga salas y más salas! |