1.
calar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
calar foc a un objecte Fer que cremi. El llamp va calar foc als pallers. Calar-se foc al paller. Penetrar, endevinar, les intencions, la manera d'ésser (d'algú), les raons, el secret (d'alguna cosa). Ja l'he calat: és un farsant. Una idea, un mot, un missatge, etc., penetrar [...]
|
2.
calar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.
[...]
|
3.
calar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Enfonsar la pala involuntàriament a l'aigua. [...]
|
4.
calar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Transports
Arribar, la part més baixa del buc d'un vaixell, a una determinada fondària dins l'aigua. [...]
|
5.
calar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Indústria. Energia
Buidar una peça amb una serra traient-ne una part, amb una finalitat decorativa o funcional. [...]
|
6.
calar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Transports
Quedar submergit en l'aigua, un vaixell, en una quantitat determinada de metres del seu buc. [...]
|
7.
calar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Transports
Introduir una peça dins una altra de manera que quedin encaixades. [...]
|
8.
calar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 ant [acalar] bajar. 2 mar [arriar] calar. 3 [les xarxes] calar. 4 [amarar, xopar] calar, empapar, mojar. La pluja li calava la roba, la lluvia le calaba la ropa. 5 [un capell] calar. 6 [la baioneta] calar. 7 [foc] prender, encender. Van calar foc als pallers, prendieron fuego a los pajares [...]
v tr 1 ant [acalar] bajar. 2 mar [arriar] calar. 3 [les xarxes] calar. 4 [amarar, xopar] calar, empapar, mojar. La pluja li calava la roba, la lluvia le calaba la ropa. 5 [un capell] calar. 6 [la baioneta] calar. 7 [foc] prender, encender. Van calar foc als pallers, prendieron fuego a los pajares. 8 tecnol [fer un calatge] acoplar, ajustar. 9 [fer forats, brodar la roba] calar, picar, perforar. 10 [un motor] calarse pron. He calat el motor, se me ha calado el motor. 11 fig [penetrar] calar, adivinar. Era un fanfarró i el van calar de seguida, era un fanfarrón y lo calaron enseguida. v intr 12 mar [una embarcació] calar. 13 mús [abaixar-se cantant] bajarse pron, desafinar. 14 [un recipient] ser capaz. 15 fig [ésser capaç] alcanzar. Aquest noi no cala gaire, este chico no alcanza demasiado. v pron 16 [engolir] tragarse, zamparse. S'ha calat tota la xocolata, se ha zampado todo el chocolate. 17 [mullar-se] calarse. 18 [un motor] calarse, pararse. 19 [foc] prenderse, encenderse. |
9.
Calar, lo
Font
Nomenclàtor de Catalunya
Terra Alta
Gandesa
Calar, lo
Indret (paratge, bosc...) [...]
|
10.
calar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. abaixar. recalar, tornar a calar. 2 penetrar, xopar. 3 veure, endevinar, comprendre. 4 ficar. 5 encendre. 6 (calar-sepron.) engolir, menjar. 7 v. intr. enfonsar-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|