Resultats de la cerca frase exacta: 5
Diccionari de sinònims Franquesa
|
1.
mantell
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
capa. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
2.
aparença
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, aquest home t'odia. cobertora(fig.) tapadora(fig.) superfície(fig.). No veure sinó la superfície de les coses. exterioritat. No et fiïs de les exterioritats. crosta(fig.), aparença exterior. capa, en la frase sota capa de. mantell. Vingué amb mantell de pau, hipòcritament (Alc.). semblança [...]
|
|
3.
capa
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Peça de vestir. mantell clàmide, capa romana o grega, antiga. capeta, capa petita que cobreix fins a mig cos. capiroto gorguet, capeta amb caputxa, dels professors d'universitat, etc. valona, coll gran girat, a manera de capa. capot, peça d'abric més estreta que la capa, amb mànigues i [...]
|
|
4.
cobrir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. emmantellar, cobrir amb un mantell o com amb un mantell. enverdescar, cobrir amb verdesca o ramatge. arenar, cobrir amb arena. sorrar, íd. envelaro entendar, cobrir amb vels o amb veles, amb tendals, etc. engomar, cobrir la terra (una capa de llot portat per la riuada). enllacar, íd. enllotar, íd [...]
1 tapar encobertar protegir (→) vestir revestir recobrir embolcar embolcallar cobricelar (→), cobrir com amb un dosser o cobricel. sostrar, cobrir una construcció amb un sostre. ensostrar, íd. banyar. Banyar de morter la paret. trespolar, íd. teular, cobrir una casa amb una teulada. enllaunar, cobrir amb una llauna. enllandar, cobrir amb llandes o llantes una roda. enllatar, cobrir una cosa amb llates. enjoncar, cobrir el terra amb joncs, rames, fulles, flors, etc. espartar, cobrir una cosa amb espart. enfustar, cobrir una cosa amb fustes. embrostar, cobrir amb brosta una cosa emplomar, cobrir una cosa amb plom. Emplomar una teulada. embrossar, cobrir amb brossa una cosa (esp. una pila de carbó, una pila de fems). emporxar. Hem emporxat la terrassa de ponent. cofar, cobrir el cap amb qualsevol lligadura. pallar, cobrir de palla. Aquest hivern hem hagut de pallar les maduixeres. empallar, cobrir amb palla, guarnir amb un revestiment o un embolcall de palla. Les ampolles van totes empallades. empissarrar, cobrir amb trossos de pissarra. estorar, cobrir el paviment amb estores. encatifar, íd. amb catifes. emmantar, cobrir amb mantes. emmantellar, cobrir amb un mantell o com amb un mantell. enverdescar, cobrir amb verdesca o ramatge. arenar, cobrir amb arena. sorrar, íd. envelar o entendar, cobrir amb vels o amb veles, amb tendals, etc. engomar, cobrir la terra (una capa de llot portat per la riuada). enllacar, íd. enllotar, íd. enrovinar o enrubinar, íd. colgar. L'aigua colgava tots aquells horts. submergir, cobrir un espai de terreny amb un líquid. L'aiguat ha submergit els carrers baixos. inundar, íd. encendrar, cobrir amb cendra. Encendrar el braser. calçar, cobrir de terra la soca d'una planta. emborrassar, cobrir d'una capa de llard una vianda que ha de rostir-se. cuirassar o encuirassar, cobrir d'una cuirassa. Un vaixell cuirassat amb planxes d'acer. blindar, cobrir amb planxes de ferro o acer una nau o un altre objecte. arrebossar (→) encasquetar-se, cobrir-se amb el barret, gorra, etc., ficant-lo fins a les orelles. embrossar-se, cobrir-se de brossa un bosc, un camí, etc. → amagar, omplir, protegir, abrigar. 2 Acoblar-se el mascle amb la femella. posseir (→) tirar-se (vulg.) muntar (esp. el cavall, l'ase, etc.) saltar (v. tr.) Algunes espècies tenen un verb propi: amarrir (l'ovella) torir (el bou. Alc.) caponar (l'aviram) averrir (el porc) 3 Cobrir-se el temps: → ennuvolar-se. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana 
|
|
5.
tros
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
pany. Un pany de paret, de cel, de la camisa, d'un mantell, etc. llenç(de paret) algepsó, tros de paret o envà de guix que hom aprofita per a una nova construcció. ramo tram, tros d'escala que va de replà a replà. bocinalla, menudallo rebles, trossos molt petits d'una [...]
|
1 tapar
encobertar
protegir (→)
vestir
revestir
recobrir
embolcar
embolcallar
cobricelar (→), cobrir com amb un dosser o cobricel.
sostrar, cobrir una construcció amb un sostre.
ensostrar, íd.
banyar. Banyar de morter la paret.
trespolar, íd.
teular, cobrir una casa amb una teulada.
enllaunar, cobrir amb una llauna.
enllandar, cobrir amb llandes o llantes una roda.
enllatar, cobrir una cosa amb llates.
enjoncar, cobrir el terra amb joncs, rames, fulles, flors, etc.
espartar, cobrir una cosa amb espart.
enfustar, cobrir una cosa amb fustes.
embrostar, cobrir amb brosta una cosa
emplomar, cobrir una cosa amb plom. Emplomar una teulada.
embrossar, cobrir amb brossa una cosa (esp. una pila de carbó, una pila de fems).
emporxar. Hem emporxat la terrassa de ponent.
cofar, cobrir el cap amb qualsevol lligadura.
pallar, cobrir de palla. Aquest hivern hem hagut de pallar les maduixeres.
empallar, cobrir amb palla, guarnir amb un revestiment o un embolcall de palla. Les ampolles van totes empallades.
empissarrar, cobrir amb trossos de pissarra.
estorar, cobrir el paviment amb estores.
encatifar, íd. amb catifes.
emmantar, cobrir amb mantes.
emmantellar, cobrir amb un mantell o com amb un mantell.
enverdescar, cobrir amb verdesca o ramatge.
arenar, cobrir amb arena.
sorrar, íd.
envelar o entendar, cobrir amb vels o amb veles, amb tendals, etc.
engomar, cobrir la terra (una capa de llot portat per la riuada).
enllacar, íd.
enllotar, íd.
enrovinar o enrubinar, íd.
colgar. L'aigua colgava tots aquells horts.
submergir, cobrir un espai de terreny amb un líquid. L'aiguat ha submergit els carrers baixos.
inundar, íd.
encendrar, cobrir amb cendra. Encendrar el braser.
calçar, cobrir de terra la soca d'una planta.
emborrassar, cobrir d'una capa de llard una vianda que ha de rostir-se.
cuirassar o encuirassar, cobrir d'una cuirassa. Un vaixell cuirassat amb planxes d'acer.
blindar, cobrir amb planxes de ferro o acer una nau o un altre objecte.
arrebossar (→)
encasquetar-se, cobrir-se amb el barret, gorra, etc., ficant-lo fins a les orelles.
embrossar-se, cobrir-se de brossa un bosc, un camí, etc.
→ amagar, omplir, protegir, abrigar.
2 Acoblar-se el mascle amb la femella.
posseir (→)
tirar-se (vulg.)
muntar (esp. el cavall, l'ase, etc.)
saltar (v. tr.)
Algunes espècies tenen un verb propi:
amarrir (l'ovella)
torir (el bou. Alc.)
caponar (l'aviram)
averrir (el porc)
3 Cobrir-se el temps: → ennuvolar-se.
© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana