Resultats de la cerca frase exacta: 14
Diccionari de sinònims Franquesa
|
1.
ungla
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
urpao úrpia, ungla corbada i aguda, com les d'un felí o un ocell. esperó, unglot punxegut del gall. unglot(dels animals de peu partit: porc, etc.) peüllao peüngla(dels cavalls, ases, etc.) casc, peülla del cavall, ase, etc. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
2.
repeló
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
repel(de la pell, d'una fusta, etc.) desenemico padrastre(al dit, prop de l'ungla) reveixío reveixinc, íd. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
3.
rascar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
gratar escatar. Escatar una paret. rautar escarbotaro escatinyar, llevar gratant. ronyar raspar(amb una raspa o equivalent) esgratinyar, rascar lleugerament. unglaro unglejar(amb l'ungla) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
4.
esperó
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 ungla. 2 proa. 3 contrafort. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
5.
literalment
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
literal. mot per mot. Traduir mot per mot un text. al peu de la lletra. Interpretar al peu de la lletra una llei. a l'ungla(Alc.) Cp. l'expressió llatina ad unguem. Observant les dites ordinacions a l'ungla (d'un document del segle XV). Ant. Lliurement. Segons el sentit. Manuel Franquesa i [...]
→ literal. mot per mot. Traduir mot per mot un text. al peu de la lletra. Interpretar al peu de la lletra una llei. a l'ungla (Alc.) Cp. l'expressió llatina ad unguem. Observant les dites ordinacions a l'ungla (d'un document del segle XV). Ant. Lliurement. Segons el sentit. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana 
|
|
6.
monyó
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Part d'una branca tallada que resta a l'arbre. estroncany estaloc galet banyó ungla 2 puny. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
7.
peülla
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
peüngla ungla unglot(d'animals de peu partit, com el porc, etc.) casc, peülla de cavall, ase, etc. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
8.
inseparable
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(Dit de dues persones que sempre van plegades) ésser germans siamesos(fig.) ésser carn i ungla ésser tap i carbassa ésser cul i merda(expressió) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
9.
urpa
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 úrpia ungla. El gat ha tret les ungles. 2 Fig. grapa. Caure a les grapes d'un usurer. arpa(fig.). Treure algú de les arpes d'un altre. xarpa, íd. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
10.
ganxo
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
usen els pescadors de València. gafet(per a cordar) tirabotes(per a calçar-se les botes) ungla, espina corba d'algunes plantes; també, espècie de ganxo de cada un dels braços de l'àncora. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
→ literal.
mot per mot. Traduir mot per mot un text.
al peu de la lletra. Interpretar al peu de la lletra una llei.
a l'ungla (Alc.) Cp. l'expressió llatina ad unguem. Observant les dites ordinacions a l'ungla
(d'un document del segle XV).
Ant. Lliurement. Segons el sentit.
© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana