1adj. indisposat, lleugerament malalt. empiocat, íd. pioc o clocpiu, íd. destrempat, íd. fotut (vulg.) o fumut. El pare està molt fotut. sofrent tocat, malalt d'una part del cos. Tocat del pit. Tocat de poagre. no estar ben catòlic, no estar gaire bo, no trobar-se gaire bé. esventrellat, malalt del ventre. no estar (o no anar) gaire fi malaurat, afectat d'una malura, es diu esp. de les plantes. Cp. afectat. Estava afectat dels nervis., morbós: que és indici o efecte de malaltia → malaltís.
2m. i f. pacient, el malalt que està en mans d'un metge o que està en un hospital, en una clínica, etc. La febre d'aquesta pacient no vol amainar. Ant. Sa. Bo.
3 Estar malalt: Patir. Pateix del cor, del fetge, etc. Portar-se malament de salut. Estar combregador, estar molt malalt, a punt de morir. Malaltejar (→).
