Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

fer malbé

1 espatllar (→)
malmetre (→)
inutilitzar
malejar, fer perdre o minvar la bonesa d'algú o d'alguna cosa.
corrompre. Corrompre el gust del públic.
gavanyar
malbaratar o dur a malbarat, fer malbé la hisenda.
rebentar (fig.)
pedrejar, fer malbé, esp. la salut.
crebantar o escrebantar (la salut)
Cp. avariar

2 pron. Fer-se malbé: → espatllar.
fer-se (o tornar-se) sabater, es diu de certes coses quan es fan malbé. Olives sabateres.
anar a mal borràs
anar-se'n al dimoni (una cosa). L'estofat se n'ha anat al dimoni: la cuinera el va deixar al foc i es va distreure.
anar-se'n a la pífia (una cosa), íd.
bromar-se o esbromar-se, fer-se malbé certes hortalisses per l'acció de les boires.
neular-se (→), íd.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions