Resultats de la cerca frase exacta: 3
Diccionari de sinònims Franquesa
|
1.
dialecte
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
llengua. varietat local (o regional). El rossellonès és una varietat regional del català. patuès, dialecte, esp. el privat d'una literatura i usat solament en la conversació familiar. idiolecte, usos d'una llengua propis d'un parlant o d'una família. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
2.
llengua 1
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Conjunt de mots i formes de parlar propi d'una nació. llenguatge(->) idioma parla. La nostra parla suau... d'uns amb altres és prou entenedora (Maragall). parlar(m.), llenguatge, sia llengua, dialecte, patuès, etc. Els parlars de França. dialecte, parlar local [...]
|
|
3.
mot
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
homònims. homògraf, dit de dos mots diferents que tenen la mateixa grafia. heterònim, mot escrit igual que un altre de diferent pronunciació i significat. "Déu" i "deu" són mots heterònims. dialectalisme, mot propi d'un dialecte. "Cecar" és un dialectalisme de "cercar". ruralisme, mot [...]
1 paraula (→) (en sentit gramatical és més propi mot) partícula, mot invariable monosil·làbic. Cp. afix, prefix, sufix expressió. Una expressió vulgar. terme. Un terme tècnic. dicció. Una dicció estrangera. vocable denominació, el nom donat a una cosa. concepte, mot en tant que expressa una idea. En la seva carta empra uns conceptes molt durs. veu Cp. locució: reunió de mots que fan la funció d'un mot. 2 al·lòtrop, mot que té, en una llengua, la mateixa etimologia que un altre. Col·locar i colgar són dos mots al·lòtrops, igual que hostal i hospital. paroxíton, mot pla. proparoxíton, mot esdrúixol. arcaisme, mot desusat. neologisme, mot de formació nova. tecnicisme, mot tècnic. mot savi, mot manllevat al llatí o al grec. homònim, dit de dos o més mots que es pronuncien igual. "Massa" i "maça" són mots homònims. homògraf, dit de dos mots diferents que tenen la mateixa grafia. heterònim, mot escrit igual que un altre de diferent pronunciació i significat. "Déu" i "deu" són mots heterònims. dialectalisme, mot propi d'un dialecte. "Cecar" és un dialectalisme de "cercar". ruralisme, mot propi de la gent del camp, no ciutadà. barbarisme (→), mot estranger, no incorporat a la llengua. estrangerisme, mot manllevat a una llengua estrangera. manlleu, íd. préstec, íd. xenisme, estrangerisme que designa una realitat d'una altra llengua. lèxic, el conjunt de mots d'una llengua. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana 
|
1 paraula (→) (en sentit gramatical és més propi mot)
partícula, mot invariable monosil·làbic.
Cp. afix, prefix, sufix
expressió. Una expressió vulgar.
terme. Un terme tècnic.
dicció. Una dicció estrangera.
vocable
denominació, el nom donat a una cosa.
concepte, mot en tant que expressa una idea. En la seva carta empra uns conceptes molt durs.
veu
Cp. locució: reunió de mots que fan la funció d'un mot.
2 al·lòtrop, mot que té, en una llengua, la mateixa etimologia que un altre. Col·locar i colgar són dos mots al·lòtrops, igual que hostal i hospital.
paroxíton, mot pla.
proparoxíton, mot esdrúixol.
arcaisme, mot desusat.
neologisme, mot de formació nova.
tecnicisme, mot tècnic.
mot savi, mot manllevat al llatí o al grec.
homònim, dit de dos o més mots que es pronuncien igual. "Massa" i "maça" són mots homònims.
homògraf, dit de dos mots diferents que tenen la mateixa grafia.
heterònim, mot escrit igual que un altre de diferent pronunciació i significat. "Déu" i "deu" són mots heterònims.
dialectalisme, mot propi d'un dialecte. "Cecar" és un dialectalisme de "cercar".
ruralisme, mot propi de la gent del camp, no ciutadà.
barbarisme (→), mot estranger, no incorporat a la llengua.
estrangerisme, mot manllevat a una llengua estrangera.
manlleu, íd.
préstec, íd.
xenisme, estrangerisme que designa una realitat d'una altra llengua.
lèxic, el conjunt de mots d'una llengua.
© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana