Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

néixer [o nàixer]

1 venir al món
obrir els ulls a la llum
sobrenéixer o sobrenàixer, néixer després de la mort del pare.
germinar (una planta)
sortir (una planta, el pèl, la ploma, una deu d'aigua, un astre, etc.)
renéixer o renàixer (un sentiment, una cultura, una llengua, etc.)

2 Fig. Començar a ésser.
tenir el seu origen
arrencar. Aquestes idees arrenquen d'un mite cristià.
prendre naixement
originar-se
sorgir
formar-se

3 Fer néixer: → causar.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions