Resultats de la cerca frase exacta: 3
Diccionari de sinònims Franquesa
|
1.
saldar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
pagar, vendre. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
2.
abaratir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
Abaixar el preu d'una cosa. desencarir rebaixar reduir(el preu) afluixar(el preu) abaixar(el preu) abandonar, deixar que una cosa s'abaixi excessivament de preu. Cp. saldar una mercaderia: vendre-la amb gran rebaixa de preu. Ant. Encarir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
3.
pagar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 saldar, pagar completament un compte o satisfer allò que resta a pagar. Saldar un deute. definir, íd. liquidar, íd. quitar. Els metges i els altres menestrals deuen ésser ben quitats pel príncep (transcripció d'un text d'Eiximenis). abonar(->) satisfer. Satisfer un deute. extingir un [...]
1 saldar, pagar completament un compte o satisfer allò que resta a pagar. Saldar un deute. definir, íd. liquidar, íd. quitar. Els metges i els altres menestrals deuen ésser ben quitats pel príncep (transcripció d'un text d'Eiximenis). abonar (→) satisfer. Satisfer un deute. extingir un deute, pagar-lo del tot. reemborsar o reembossar carcomprar, pagar car una cosa. costejar, pagar el cost d'una cosa. finançar, íd. pagar comptant, pagar tot seguit. pagar al comptat o pagar bitllo-bitllo, íd. pagar en espècie, no en diner, sinó en gèneres. retribuir o remunerar, pagar a algú el treball o els serveis prestats. estipendiar, donar l'estipendi o paga per un treball. bestreure (o bestraure) o pagar per endavant, pagar abans del temps establert. escotar, pagar a escot o prorrata. cotitzar, pagar una quota; pagar un cert preu per uns valors o mercaderies. tributar, pagar un tribut o impost. bonificar, pagar en un compte corrent una quantitat a favor d'algú. fer-se'n. Quan te n'has fet d'això?, quan n'has pagat? fer-se'n l'estella (d'una cosa), pagar-la cara. amortitzar, pagar un deute successivament. afluixar la mosca, pagar sense ganes. gratar-se la butxaca afluixar la bossa (o els cordons) desembutxacar desemborsar o desembossar Cp. indemnitzar, rescabalar, ingressar (en un compte). 2 Pagar per altri, en sentit fig.: pagar els plats trencats carregar els neulers. Jo he de carregar sempre els neulers. carregar les culpes carregar-se-la. Jo no ho he fet i me l'he de carregar. pagar la festa 3 → recompensar. 4 Fer pagar (per una mercaderia): Comptar. M'ho compteu massa car, això. Posar. Us posaré les pomes a tres euros. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana 
|
1 saldar, pagar completament un compte o satisfer allò que resta a pagar. Saldar un deute.
definir, íd.
liquidar, íd.
quitar. Els metges i els altres menestrals deuen ésser ben quitats pel príncep (transcripció d'un text d'Eiximenis).
abonar (→)
satisfer. Satisfer un deute.
extingir un deute, pagar-lo del tot.
reemborsar o reembossar
carcomprar, pagar car una cosa.
costejar, pagar el cost d'una cosa.
finançar, íd.
pagar comptant, pagar tot seguit.
pagar al comptat o pagar bitllo-bitllo, íd.
pagar en espècie, no en diner, sinó en gèneres.
retribuir o remunerar, pagar a algú el treball o els serveis prestats.
estipendiar, donar l'estipendi o paga per un treball.
bestreure (o bestraure) o pagar per endavant, pagar abans del temps establert.
escotar, pagar a escot o prorrata.
cotitzar, pagar una quota; pagar un cert preu per uns valors o mercaderies.
tributar, pagar un tribut o impost.
bonificar, pagar en un compte corrent una quantitat a favor d'algú.
fer-se'n. Quan te n'has fet d'això?, quan n'has pagat?
fer-se'n l'estella (d'una cosa), pagar-la cara.
amortitzar, pagar un deute successivament.
afluixar la mosca, pagar sense ganes.
gratar-se la butxaca
afluixar la bossa (o els cordons)
desembutxacar
desemborsar o desembossar
Cp. indemnitzar, rescabalar, ingressar (en un compte).
2 Pagar per altri, en sentit fig.:
pagar els plats trencats
carregar els neulers. Jo he de carregar sempre els neulers.
carregar les culpes
carregar-se-la. Jo no ho he fet i me l'he de carregar.
pagar la festa
3 → recompensar.
4 Fer pagar (per una mercaderia): Comptar. M'ho compteu massa car, això. Posar. Us posaré les pomes a tres euros.
© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana