1 Art de pintar. litocromia, art de pintar sobre pedra. pintat, operació de pintar.
2 L'obra pintada. quadre tela. Una valuosa tela de Fortuny. fresc. Els frescos romànics catalans. aquarel·la aiguada pastel esbós, pintura només esbossada. díptic, tauletes pintades que es tanquen com un llibre. tríptic, pintura dividida en tres compartiments. políptic, íd. en més de tres compartiments. retaule retauló o exvot
3 (Segons el gènere) pintura de gènere (costums) pintura d'història paisatge retrat marina natura morta o bodegó
4 Substància per a pintar. color. Un tub de color. colorant pintura a l'oli aiguada, color dissolt amb aigua i certs ingredients (goma, mel, etc.). Cp. esmalt, vernís, laca, pavó
