Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

recordar

1 membrar o remembrar
memorar o rememorar
evocar
commemorar
retenir en la memòria. No poder retenir un fet, no poder-lo recordar.
memoritzar. Memoritzar un número de telèfon.
tenir (una cosa) gravada a la memòria
tenir present (una cosa), recordar-la.
caure-hi (en frases negatives i interrogatives). Saps qui és, aquell? —Ara no hi caic.
ballar-li (a algú, una cosa) pel cap, recordar-la vagament.
imprimir (una cosa) en la memòria, recordar-la per sempre.

2 Fer venir a la memòria a algú alguna cosa.
fer present (una cosa, a algú), recordar-la-hi.
fer memòria (d'una cosa, a algú)
refrescar la memòria (d'algú)
bufar a l'orella (d'algú)
fer avinent, fer present, recordar.
retreure o retraure, recordar a algú una cosa que hom vol que es recordi. No puc oblidar-ho: sempre m'ho retreuen.
clavar (o tirar, o fer petar) per la cara (o pels bigotis) (a algú, una cosa), retreure-la-hi.

3 (recordar-se pron.)
tenir memòria (d'una cosa)
tenir present
caure (en una cosa), encertar a recordar-la.
Ant. Oblidar. Desmemoriar-se. Desmemoriejar (intr.). Tenir una cosa a la punta de la llengua: no recordar-la, però tenint la impressió que hom està a punt de recordar-la.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions