Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

transportar

1 portar. El carro portarà les botes a la taverna.
passar. Passar contraban. L'he hagut de passar pel riu a collibè.
tirar, transportar una mica més ençà o més enllà. Tireu el piano una mica més enllà, que aquí fa nosa. Cp. desplaçar
traginar, portar mercaderies d'un lloc a un altre.
carrejar o carretejar, transportar amb carros.
Cp. carregar. Aquest auto pot carregar set persones.
bastaixar, transportar a coll o a mà.
transbordar, transportar persones o mercaderies d'una nau o un vehicle a un altre vehicle.
trastejar, transportar, esp. mobles.
barquejar, transportar en barca.
garbejar, transportar les garbes del camp a l'era. Després de balejar l'era, garbejarem.

2 (En música)
transposar

3 Un moviment de l'ànim posar fora de si algú.
Cp. exaltar, entusiasmar, extasiar, arravatar-se, emportar-se

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions