Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

vora

1 Part externa d'una extensió superficial.
marge, vora, esp. d'un terreny que forma graó. Els marges del riu. Els marges d'una pàgina.
margenal, íd. Els margenals del camp.
vorada. La vorada del riu, de l'andana.
voral
ribera o riba (d'un riu, del mar)
vorell, marge. Saltant vorells, vam arribar a la carretera.
borda, vorada d'una nau arran de coberta.
Cp. platja, areny

2 Part extrema d'una peça de roba doblegada i cosida.
vorada
faixó, vora d'una vela.
voraviu
entorn, entornpeu o entrepeu (d'una faldilla). També, la vora inferior d'una escala, etc.
rivet, cinta amb què hom reforça la vora d'una roba.
ferma, vora reforçada amb una llenca de roba cosida.
viu o viuet, rivet posat a la vora d'un vestit.
fímbria, la vora més baixa d'un vestit talar.
orla, adorn tirat que hom posa a la vora d'una peça de roba.
mina, vora d'una xarxa, on es cusen els ploms.
fileret, sortint longitudinal que fa de vora.

3 Fer una vora (a una roba): Voretar. Vorellar

4 prep.devora. Seia devora la finestra.

5 A la vora: Prop. Riba... Riba mar, a la vora del mar. Riba el camí, a la vora del camí.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions