1.
cabana [o cabanya]
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
barraca. cabrera, cabana on es recullen les cabres a la nit. caseta jaç jacera(Alc.), cabana petita on poden dormir algunes persones. tuguri, caseta petita i pobra. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
2.
borda
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
cabana, casa, masia. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
3.
barraca
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
borda, cabanya o cabana(->), barraca per a tenir la palla, el fem, les eines de conreu. borja, cabana de pedra seca, sense porta, a la vinya. barracot o barracull, barraca dolenta, mal feta. cabana o cabanya, barraca o caseta rústica, esp. per a arrecerar-s'hi els qui han de passar la nit fora [...]
|
4.
rama
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 branca. secall, rama seca. ramegall, rama que hom fa servir com a senyal. 2 Conjunt de rames tallades. Una cabana de rama. ramallao ramada brancall ramatge(->) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
5.
caseta
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 cabana. glorieta, espècie de caseta, en un jardí, generalment tancada per enreixats amb plantes enfiladisses. canera, caseta d'un gos. cabina, caseta de banys. borja, caseta de pedra per a vigilar la vinya. 2 Divisió d'un espai. casella compartiment. Manuel Franquesa i Enciclopèdia [...]
|
6.
corral
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. cabrera, cabana on es recullen les cabres, de nits. dormidor, lloc on dorm el bestiar. estableo establa galliner, corral per a l'aviram. colomero colomar, gabial o corralet per als coloms. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
7.
volada
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
corona una façana. llosana, volada d'un balcó. Cp. cobertor: petita volada de lloses sobre el portal. L'adj. voladís expressa la idea de fer volada o sortir enfora. Un petit llosat voladís protegia de la pluja la porta de la cabana. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
8.
casa
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
poble, més gran que les altres. tugurio cabana, caseta petita i pobra. cofurna, casa petita, pobra, fosca. 2 El lloc on hom habita, encara que no sigui una casa pròpiament dita. rectoria, casa o apartament on viu el rector. residència, lloc on una autoritat o corporació té el seu domicili o [...]
1 edifici (→), nom genèric. casa pairal, la casa dels pares, d'on prové una família. solar, íd. casa de camp, la situada fora de poblat. conreria, casa de camp d'un convent, destinada al conreu de les terres. masia o mas, casa de camp, originàriament habitada pels pagesos. masoveria, casa on viu el masover d'una finca, situada prop de la masia habitada pel propietari. vil·la o torre, casa situada fora de poblat, generalment voltada de jardí. mansió, casa on hom habita. habitacle o habitació (→), íd. caseta o casella, casa petita. casot o casinyot, casa petita i rònega. casull o casunyet, íd. casalot, casa vella o ruïnosa. casal o casalici, casa molt gran. foc o llar. És un poblet de cent focs. borda, casa rústica, sucursal d'una masia. palau, casa de gent noble o molt rica. palau de fades (fig.), es diu d'una casa molt bella. castell, casa senyorívola d'un poble, més gran que les altres. tuguri o cabana, caseta petita i pobra. cofurna, casa petita, pobra, fosca. 2 El lloc on hom habita, encara que no sigui una casa pròpiament dita. rectoria, casa o apartament on viu el rector. residència, lloc on una autoritat o corporació té el seu domicili o exerceix les seves funcions; també, edifici on conviuen estudiants, persones ancianes, etc. pis apartament els penats els pairals cau (fig.). Tan aviat ja vas a cau? → habitació. 3 → closca. 4 → compartiment. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
9.
agafar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
embocar l'eriçó. atrapar. Abans d'arribar a la cabana, ens atrapà la tempesta. abraonar, agafar amb força amb els braons. prendre, agafar quelcom per usar-ne, servir-se'n. Preneu cadires i asseieu-vos. posar l'arpa damunt(d'una cosa), agafar-la violentament. enxarparo xarpar(fam.) entrapar, agafar [...]
|