Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

costat

1 La part dreta o esquerra del cos de l'home o d'un animal.
costa, regió on són les costelles.
illada, regió a cada costat del cos compresa entre les costelles falses i els malucs.
maluc o amaluc, cada un dels ossos que formen el costat d'una persona; per ext., el costat mateix.
flanc. Els flancs d'una nau, d'un exèrcit, etc.
costanera, costat, flanc d'un exèrcit.
ala, costat d'un exèrcit, d'una esquadra, d'un partit.
ganya, costat del cap d'un ocell.

2 La part dreta o esquerra d'una cosa.
vora. Les vores del riu.
riba (d'un riu)
part, en la frase de part a part.
banda (→)
bord, costat d'una nau (babord i estribord).
sobrevent (nàut.), costat d'on ve el vent.
sotavent (nàut.), costat arrecerat del vent.
cara
cantell, costat estret d'una cosa.
espona, costat del llit.
cantó
(en certes frases). A una mà hi ha una casa, a l'altra el torrent. A mà dreta (esquerra).
marge, vora amb desnivell; costat d'una pàgina, que es deixa en blanc.

3 Al costat de: De costa. Després s'assegué de costa els tres homes. → prop.
De costat: De perfil. De gairell. Al gairó.
D'un costat a l'altre: De part a part. De banda a banda.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions