Resultats de la cerca frase exacta: 3
Diccionari de sinònims Franquesa
|
1.
dar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
donar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
2.
passeig
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Acció de passejar. L'ús de passeig en el sentit de passejada és un barbarisme. Anar a donar un passeig no és més que la traducció servil del castellà ir a dar un paseo. És correcte, en canvi, anar a passeig, sortir a passeig. passejada. 2 carrer. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
3.
donar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 dar(estan en desús les persones 1, 2, 3 i 6 del present d'indicatiu, de subjuntiu i d'imperatiu). Dem-los una oportunitat. cedir dotar, donar béns o una renda a una fundació. Dotà l'hospital amb dos milions anuals. transferir desprendre's deseixir-se dispensar. Dispensà les seves riqueses als [...]
1 dar (estan en desús les persones 1, 2, 3 i 6 del present d'indicatiu, de subjuntiu i d'imperatiu). Dem-los una oportunitat. cedir dotar, donar béns o una renda a una fundació. Dotà l'hospital amb dos milions anuals. transferir desprendre's deseixir-se dispensar. Dispensà les seves riqueses als pobres. distribuir (→) prodigar, donar amb prodigalitat. obrir la mà (fig.), donar amb liberalitat. posar a disposició (d'algú una cosa). regalar (→) apropiar. Apropià al seu fill la seva casa de camp (molt rarament usat en aquest sentit). possessionar conferir (títols, drets, privilegis, etc.) proveir de afartar (algú de cops, de bastonades, etc.) esquitxar (fam.), donar diners. Li van fer esquitxar cent euros. afluixar la bossa, donar diners. gratar-se la bossa, íd. deixar o llegar, donar testamentàriament. anticipar o avançar, donar diners amb anticipació a un cert moment. L'editor m'avançà mil euros. allargar la mà (fig.), donar caritat, donar generosament. Cp. lliurar 2 Posar una cosa a l'abast d'algú. presentar. Li va presentar la factura. allargar. Allarga'm el martell, si et plau. deixar, donar per algun temps una cosa. dotar procurar (a algú una cosa) proporcionar (una cosa a algú) reportar. És una acció que li reportarà una gran fama. portar. Allò li va portar un gran disgust. 3 Dit d'un edifici, porta, finestra, etc. treure porta (dit d'una casa). La casa de què et parlo treu porta al passatge de X. mirar. La casa d'un tal mira a la plaça. 4 Donar un remei, etc. administrar propinar 5 Donar un cop, empenta, etc. assestar pegar (→) ventar clavar endinyar entaferrar etzibar atzufar 6 Donar un impuls: → comunicar. 7 → considerar. 8 (donar-se pron.) lliurar-se, sexualment abandonar-se (a la beguda, a la desesperació) rebolcar-se en (el vici, el pecat, etc.) esllenegar-se, una roba, per dislocació dels fils a causa d'estirades, etc. M'han dit que aquesta roba no es donava, i després de dues rentades ja està tota esllenegada. 9 → rendir-se. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana 
|
1 dar (estan en desús les persones 1, 2, 3 i 6 del present d'indicatiu, de subjuntiu i d'imperatiu). Dem-los una oportunitat.
cedir
dotar, donar béns o una renda a una fundació. Dotà l'hospital amb dos milions anuals.
transferir
desprendre's
deseixir-se
dispensar. Dispensà les seves riqueses als pobres.
distribuir (→)
prodigar, donar amb prodigalitat.
obrir la mà (fig.), donar amb liberalitat.
posar a disposició (d'algú una cosa).
regalar (→)
apropiar. Apropià al seu fill la seva casa de camp (molt rarament usat en aquest sentit).
possessionar
conferir (títols, drets, privilegis, etc.)
proveir de
afartar (algú de cops, de bastonades, etc.)
esquitxar (fam.), donar diners. Li van fer esquitxar cent euros.
afluixar la bossa, donar diners.
gratar-se la bossa, íd.
deixar o llegar, donar testamentàriament.
anticipar o avançar, donar diners amb anticipació a un cert moment. L'editor m'avançà mil euros.
allargar la mà (fig.), donar caritat, donar generosament.
Cp. lliurar
2 Posar una cosa a l'abast d'algú.
presentar. Li va presentar la factura.
allargar. Allarga'm el martell, si et plau.
deixar, donar per algun temps una cosa.
dotar
procurar (a algú una cosa)
proporcionar (una cosa a algú)
reportar. És una acció que li reportarà una gran fama.
portar. Allò li va portar un gran disgust.
3 Dit d'un edifici, porta, finestra, etc.
treure porta (dit d'una casa). La casa de què et parlo treu porta al passatge de X.
mirar. La casa d'un tal mira a la plaça.
4 Donar un remei, etc.
administrar
propinar
5 Donar un cop, empenta, etc.
assestar
pegar (→)
ventar
clavar
endinyar
entaferrar
etzibar
atzufar
6 Donar un impuls: → comunicar.
7 → considerar.
8 (donar-se pron.)
lliurar-se, sexualment
abandonar-se (a la beguda, a la desesperació)
rebolcar-se en (el vici, el pecat, etc.)
esllenegar-se, una roba, per dislocació dels fils a causa d'estirades, etc. M'han dit que aquesta roba no es donava, i després de dues rentades ja està tota esllenegada.
9 → rendir-se.
© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana