1.
embrutar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 embrutir entecar tacar(->) macular. Macular l'honor d'algú. esquitxar. Esquitxar l'honra, la fama d'algú. emmascarar enllordar empotinar esmorcar(amb morca o solatge de l'oli) empastifaro pastifejar engrutar sollar emporcar ensutzar, ensutziro ensutzeir ensutjar, embrutar amb [...]
1 embrutir entecar tacar (→) macular. Macular l'honor d'algú. esquitxar. Esquitxar l'honra, la fama d'algú. emmascarar enllordar empotinar esmorcar (amb morca o solatge de l'oli) empastifar o pastifejar engrutar sollar emporcar ensutzar, ensutzir o ensutzeir ensutjar, embrutar amb sutge. pol·luir (físicament o moral) emmerdar o emmerdissar (amb merda) enfigassar (amb una cosa llefiscosa) enllefiscar, íd. enllepissar, íd. enllardar o enllardissar (amb greix) enllefernar, íd. embuinar (amb buina o excrements de bou o de vaca) enllotar o enllacar (amb llot) enfangar (amb fang) engreixinar (amb greix) encarbonar (amb carbó), emmascarar. deturpar (en sentit propi i fig.). Deturpar la veritat, la imatge o la memòria d'una cosa. Deturpar-se el cap. impurificar contaminar infectar Ant. Netejar. 2 (embrutar-se pron.) enfangar-se engrutar-se repixar (v. intr.), embrutar-se mútuament els fils o la tela tenyida de colors diferents. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
2.
tacar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 embrutar. macular llefardar, tacar de greix. fer una llàntia (o una solfa, o una medalla), íd. ensagnaro ensangonar, tacar amb sang. esborrallar, fer taques de tinta al paper escrivint. emmascarar(de carbó, esp. la cara) esquitxar. M'has esquitxat tot el vestit amb la pintura. També fig [...]
|