Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

abaixar

1 v. tr. Fer descendir a un nivell més baix, materialment.
ajupir. Ajupir el cap.
amainar (les veles, una bandera, etc.)
abatre (les veles d'una nau, la bandera, etc.)
acalar, es diu esp. de la vista, els ulls.
arriar (una vela, una bandera)
acotar (el cap)
calar (les veles, la xarxa)
fer baixar
fer descendir
rebaixar (un arc, una paret, etc.)
sobrebaixar, fer més baix un arc, una volta, que si fos semicircular.

2 Fig. Posar en un estat o grau inferior.
afluixar. Un remei per a afluixar la febre. Afluixar els preus.
cabussar o capbussar (fig.). Així com l'amor eleva la pensa, la malícia la cabussa.
degradar, posar en un lloc inferior en la jerarquia moral o social.
depreciar (el preu o valor d'una cosa). Depreciar una moneda, una mercaderia.
deprimir. Deprimir els preus del mercat.

3rebaixar.

4menysprear.
Cp. avilar, envilir

5 (abaixar-se pron.)
inclinar-se
acotar-se
ajupir-se
aclofar-se, abaixar-se, deixar-se anar fins a asseure's sobre les cames; també, anar-se abaixant un sostre, un arc, una volta, etc.
agemolir-se, abaixar el cos, esp. en actitud de submissió.
aclucar-se. La teulada s'acluca. El pont s'ha aclucat.
encorbar-se o corbar-se, abaixar-se corbant el cos.
capbaixar-se, abaixar-se d'un cap una biga, una post, etc.
acular, abaixar-se del darrere una nau, un vehicle, etc. L'auto aculava perquè anava massa carregat del darrere.
descendir, abaixar-se moralment.
rebaixar-se (moralment)
inclinar-se, humiliar-se.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions