Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

esforçar-se

lluitar per
pugnar, esforçar-se obstinadament.
suar sang (hiperb.). Per obtenir-ho vaig haver de suar sang.
suar sang i aigua, íd.
afanyar-se
besunyar
punyar, posar punya o esforç.
prendre a dents (una cosa), posar-hi tot l'esforç i tota la voluntat.
tractar de. Si tracteu de convèncer-lo, no us feu il·lusions.
competir per, esforçar-se, dues o més persones, per aconseguir el mateix objecte.
fer un vaitot, posar tot el seu esforç en una empresa.
combatre per
batallar per
porfidiejar per, esforçar-se amb porfídia o obstinació.
escarrassar-se per (obtenir quelcom)
bregar per
apitrar. El cavall apitrava de valent, però el carro no avançava.
encaminar els seus esforços
anar a l'encalç
rompre's la cara
coresforçar-se, esforçar-se moralment.
prendre (una cosa) a pit
maldar per
malavejar
festejar (una cosa), esforçar-se per haver-la. Aquesta col·locació, n'hi ha molts que la festegen.
rondar, íd.
percaçar, esforçar-se per aconseguir una cosa.
perseguir, íd.
anar a la saga (d'una cosa), íd.
traüllar
fer-se violència
fer per. He fet per arribar puntualment, però no he pogut de cap manera.
forcejar
desteixinar-se
estrebar, esforçar-se amb insistència.
extremar-se
regirar-ho tot. Ho regirà tot per salvar-lo de la fallida.
remoure cel i terra
jurcar, esforçar-se a haver.
manejar-se. Ja cal que ens manegem, si ho volem aconseguir.
donar-se basca. T'has de donar basca si vols aprovar el curs.
moure's
pencar (fam.)
donar-se pena
prendre's la pena. Pren-te la pena de llegir-lo i veuràs com després t'agradarà.
procurar
posar-hi el coll
escarramicar-se
Ant. Adormir-se. Desaplicar-se. Ajeure-s'hi.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions