1.
transferir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 canviar, traslladar. 2 cedir. girar(una quantitat de diners a un altre compte) endossar remetre transmetre(≠ trametre) traspassar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
2.
transmetre
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(mercaderies, un paquet, un missatger, etc.). radiar, transmetre per ràdio. despatxar(un telegrama) comunicar(->) 2 transferir(->) delegar deferir. El rei li deferí el comandament de l'exèrcit. 3 conduir. El coure condueix l'electricitat. 4 (transmetre'spron.) heretar-se [...]
|
3.
alienar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Fer passar a altri el domini d'una cosa. donar desfer-se transferir traspassar vendre, cedir. 2 Fer perdre l'afecte, l'amistat, etc. costar. La seva insubordinació li ha costat la benevolència del seu principal. portar (o ocasionar) la pèrdua(d'una cosa) 3 Fer perdre el seny. enfollir [...]
|
4.
traslladar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 trafegar, mudar una cosa d'un lloc a un altre. trastejar(esp. mobles) transportar(->) transferir. Transferir el domicili a una altra ciutat. traspassar(una festivitat), traslladar-la a una altra data. Hem traspassat la festa del meu aniversari al diumenge vinent. trasplantar [...]
|
5.
girar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
regirant. entregirar-se, girar-se a mitges. contornar-se. El camí era tan estret, que els cavalls no es podien contornar. 6 Fig. canviar. 7 transferir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
1 v. intr. Moure's circularment al voltant d'un eix. → voltar. 2 Deixar la direcció que hom tenia per agafar-ne una altra. virar (una nau, un vehicle) rodar. Sempre el veig rodant d'un costat a l'altre. trencar. Quan arribareu a la primera travessia, trenqueu a mà dreta. tombar. Heu de tombar després de la tercera casa. tòrcer o torçar. Allí el camí torça a l'esquerra. colzar (un camí) 3 v. tr. Fer canviar de posició. capgirar, girar a l'inrevés. tombar voltar, fer girar o voltar una cosa. pergirar, girar una cosa a un costat i a l'altre reiteradament. evaginar, girar una cosa com hom fa amb una mitja. donar un volt. Donar dos volts a la clau. fer tota una volta 4 (Dit d'una lletra de canvi) recanviar, girar a càrrec del lliurador una lletra protestada. 5 (girar-se pron.) tombar-se regirar-se, girar-se d'un costat a l'altre, especialment estant al llit. Tota la nit t'has estat regirant. entregirar-se, girar-se a mitges. contornar-se. El camí era tan estret, que els cavalls no es podien contornar. 6 Fig. → canviar. 7 → transferir. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
6.
cedir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. donar (->) abandonar (->) alienar deferir, cedir quelcom per condescendència. deixar, cedir per testament. Va deixar una casa a la seva amiga. transferir apropiar. Apropià al seu fill la seva casa de camp. renunciar, cedir algú una cosa per pròpia voluntat. Renunciar [...]
|
7.
canviar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
transferir, canviar (el domicili, etc.) d'un lloc a un altre. transvasar, trafegaro trasbalsar, canviar d'un lloc a un altre un líquid. traspalar, canviar una cosa d'un lloc a un altre amb la pala. girar una frase, canviar-ne la construcció dels mots. girar full(fig.), canviar de tema, en una [...]
|
8.
donar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 dar(estan en desús les persones 1, 2, 3 i 6 del present d'indicatiu, de subjuntiu i d'imperatiu). Dem-los una oportunitat. cedir dotar, donar béns o una renda a una fundació. Dotà l'hospital amb dos milions anuals. transferir desprendre's deseixir-se dispensar. Dispensà les seves riqueses als [...]
|