1 Marca o altra cosa posada en un objecte per a fer-lo reconèixer.
insígnia o ensenya
empresa, ensenya.
pic, senyal rodó, petit.
signacle, senyal imprès.
signatura, senyal que hom posa al peu de la primera pàgina de cada plec d'un llibre. També, senyal que hom posa en un llibre, etc., per indicar la seva col·locació a la biblioteca.
indicador (m.)
rètol
ramegall, rama d'arbre que hom fa servir com a senyal. A molts pobles, un ramegall penjat al balcó d'una casa vol dir que allí detallen vi de la collita pròpia.
albarà, paper blanc, llis, lligat en un balcó o finestra per a indicar que la casa (o el pis) és per a llogar o admet dispesers.
distintiu
boia (al mar, en un riu, etc.)
marca (→)
segell (→)
exlibris
nota, senyal amb què hom distingeix una cosa.
memento, senyal per a recordar una cosa.
fita (→)
assemblea, senyal fet amb un toc de trompeta.
talla, bastó o canya dividit longitudinalment en el qual hom fa un tall per cada cosa que es compra a fiar. El venedor en guarda un tros i el comprador l'altre i hom els confronta en el moment d'ajustar els comptes.
Cp. semàfor
2 → divisa.
3 Senyal que una cosa deixa sobre una altra.
empremta
estigma, senyal indeleble, esp. la feta amb un ferro roent a la pell. Fig., senyal d'infàmia, de baixesa moral.
burinada (feta amb el burí)
sec, senyal que resta en una roba o un paper que havia estat plegat.
impacte, senyal que deixa el xoc d'un projectil.
rascada (→)
cremada (→)
xuclet, senyal que deixa a la pell una xuclada forta.
llepassa, senyal que fa una escombra, un fregall, un pinzell, etc., quan el treball no és ben fet.
encuny
rastre (→)
sofregall (fet per una fregada, premuda, etc.)
blau (→), a la pell, per una contusió.
traç (fet amb un llapis, una ploma, etc., sobre el paper)
traça, senyal que deixa una cosa per allà on ha passat.
pista o petja
mossegada, senyal que deixa a la pell una mossegada.
rosegada
llepada
ditada
cicatriu (→)
4 Allò que ens permet d'inferir l'existència de quelcom, la imminència d'una cosa.
indici (→)
rastre (→)
vestigi
auspici, allò que fa pressentir alguna cosa.
auguri, íd.
averany. Trencar-se un mirall és mal averany, diuen.
símptoma
pròdrom o correu, senyal precursor.
presagi. Aquella carta era un bon presagi.
pronòstic. Això és un mal pronòstic.
Cp. senya: tret, la coneixença del qual serveix per a reconèixer quelcom.
5 signe (→). Els signes dels temps.
© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
