1.
sortir
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Alguna persona o cosa, passar de dins a fora. Hem sortit del teatre a les vuit. Sortir de missa, de sermó. Sortir de casa a fer un passeig. Sortir a fer un passeig. Vam arribar a Girona a les cinc i en vam sortir a les set. A quina hora surt el tren exprés de Madrid? Alguna persona o [...]
|
2.
sortir
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com collir.
[...]
|
3.
sortir, les dents
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
[...]
|
4.
sortir
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Començar una represa, una figura o una part d'una figura. [...]
|
5.
sortir
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Executar, un gimnasta de gimnàstica artística, l'últim element d'un exercici en un aparell, abans d'acabar a terra en posició dempeus. [...]
|
6.
sortir
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Desplaçar-se, un porter, en direcció a un adversari que controla la pilota, la bola o el disc amb opcions de marcar, amb la intenció de prendre-l'hi o dificultar-li el xut cap a la porteria. [...]
|
7.
sortir
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Començar a disputar una cursa després d'emetre's el senyal de sortida. [...]
|
8.
sortir
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Desplaçar-se, el porter, en direcció a un adversari que controla la pilota, amb la intenció de prendre-la-hi o dificultar-li el xut cap a la porteria. [...]
|
9.
sortir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 salir. Encara trigarà molt a sortir, todavía tardará mucho en salir. Sortim a fer una passejada?, ¿salimos a dar una vuelta?2 [del seu propi lloc] salirse pron (o salir). El riu ha sortit de mare, el río se ha salido de madre. No surtis de la qüestió, no te salgas del tema. 3 [anar-se'n [...]
|
10.
'sortir' o 'sortir-se'n' / Verbs amb el pronom feble 'en'
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb sortir, en sentit general, té diversos significats. Per exemple, té el sentit de 'passar de dins a fora' (Hem sortit de casa a les vuit), o 'dir o fer una cosa que ningú no hauria esperat' (Sortir amb una poca-soltada).
Ara bé, la forma sortir-se'n significa 'salvar-se de compromisos [...]
1 Anar de dins a fora. eixir desllodrigar-se o desllorigar-se, sortir d'una llodriguera, en sentit propi i fig. desencauar-se, sortir del cau i, fig., de casa. desembocar, sortir a un lloc més ample, després d'anar per un lloc estret. Després de caminar per un viarany, vam desembocar al camí ral. escapar-se. S'escapa fum per la finestra. anar-se'n. L'aigua se n'anava per tots costats. tranuitar, sortir de nits. prorrompre, sortir abrivadament. Els soldats prorromperen de les trinxeres. vessar (líquid, sal, farina, sorra, etc.). D'on vessa, aquesta aigua? Per on vessa, aquest vi de la bota? sobreeixir. L'aigua que sobreïx del safareig. escórrer-se. El terreny fa un xic de pendent, i l'aigua que hi cau s'escorre de seguida. extravasar-se, sortir, un líquid, del seu conducte normal. extravenar-se, extravasar-se la sang de les venes. 2 Sortir, allò que estava ocult, sortir a la superfície: → aparèixer. eixir brollar. Ja brollen els sembrats. rajar. Li rajava sang del nas. radiar. La llum que radia del sol. arrencar (intr.). Les branques arrenquen del tronc. volar o tenir volada. Aquest balcó té molta volada. néixer. Ja li neix el pèl. A l'hivern, el sol neix al sud-est. manifestar-se 3 → dir, fer. 4 → resultar, reeixir, resoldre. 5 → provenir. 6 → ressortir. 7 Tenir sortida una mercaderia: Vendre's. → vendre. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana ![]() |