Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

submergir

1 Posar una cosa sota l'aigua.
immergir
somorgollar
cabussar o capbussar, submergir algú, de cap, dins l'aigua.
enfonsar, mot genèric.
sumir, enfonsar dins l'aigua (o la terra).
calar, es diu només de les xarxes de pescar, en llenguatge de pescador.
Cp. banyar

2 Cobrir, l'aigua o altre líquid, una cosa.
inundar (→)
colgar. L'aigua colgava tots aquells horts.
banyar (per anal.). El riu, quan sortia de mare, banyava tota la ribera.

3 (submergir-se pron.) → enfonsar-se.
bussejar, nedar per sota l'aigua.
abismar-se (una nau al mar)

4 Fig.
enfangar-se (fig.). Viure enfangat en el vici.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions