Per indicar el significat de 'doblegar, fer sucumbir, sota un pes, sota una càrrega excessiva, preocupar molt, causar un patiment gran' es poden utilitzar diversos verbs en català segons el context: aclaparar, afeixugar, carregar, angoixar, atuir, atordir, atabalar, etc. Per exemple:
Amb tantes [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. Impedir la respiració (el temps, l'aire); s'usa també com a pron.: ofegar-se. angoixar 2 apagar. 3 Fer sortir els colors a la cara. ruboritzar-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]